후한서 동이열전 예편

1장 3편 #11 Q 후한서 동이열전 예편: ① 옛날[昔] ② 무-왕[武-王]이 ③ 기-자[箕-子]를 조선에 봉하였다. ● (조선에서) ④ 기-자가 ⑤ 예를 갖춤[禮]과 올바름[義]으로 (사람들을) 가르치니 ● (사람들이) ⑥ 논밭을 갈고[田] 누에를 쳤다[蠶]. ● 또한 (기-자가) ⑦ 8가지[條]의(=8가지에 대한) 가르침[敎]을 만드니 ⑧ 그(=조선) 사람들에게 ● 마침내 ⑨ 도적질한 사람을 고르지[相] 않아도 ⑩ 문을 닫아 거는 일이 없었다(=없어졌다). ①昔②武王③封箕子於朝鮮●④箕子⑤敎以禮義●⑥田蠶●又⑦制八條之敎⑧其人●終⑨不相盜⑩無門戶之閉