삼국지 위서 동이전 예편

1장 3편 #11 O 삼국지 위서 동이전 예편: ① 옛날[昔] ② 기-자[箕-子]가 ③ 조선朝鮮으로 가기를 끝내고서 ● (조선에서) ④ 8가지[條]의(= 8가지에 대한) 가르침[敎]을 지었고 ⑤ 그것[之]을 가르쳐 ⑥ 문을 닫아 거는 일이 없어도 ⑦ 사람들이 ⑧ 도적질[盜]을 하지 않도록 하였다. ①昔②箕子③旣適朝鮮●④作八條之敎⑤以敎之⑥無門戶之閉⑦而民⑧不爲盜

...

1장 4편 #2 E-(1) 삼국지 위서 동이전 예편: ① 그(= 기-자의) 뒤 40세世 남짓[四十餘世] 조선-후[朝鮮-侯] 준準이 ② 호號를 멋대로 하고 ● 일컬어 ③ (조선-)왕王이라고 하였다. ①其後四十餘世朝鮮侯準②僭號●稱③王

1장 4편 #3 E-(2) 삼국지 위서 동이전 예편: ① 진승陳勝 등이 ② 일어났다. ③ 천하天下가 ④ 진秦에 등돌렸다. ⑤ 연燕, 제齊, 조趙 사람들이 ⑥ 땅을 벗어나니[避] ● (그런 사람들이) ⑦ 조선에 ⑧ 수만 명[口]이었다(= 수만 명이 있었다). ①陳勝等②起③天下④叛秦⑤燕齊趙民⑥避地●⑦朝鮮⑧數萬口

1장 4편 #4 E-(3) 삼국지 위서 동이전 예편: ① 연 사람 위만衛滿이 ② 상투처럼[魋] ③ (머리를) 묶고[結] ④ 동쪽 변방 사람들처럼[夷] ⑤ 옷을 입었으며, ● 다시 ⑥ 와서 ⑦ 그 사람들[之](= 예 사람들)에게 왕 노릇을 하였다[王]. ①燕人衛滿②魋③結④夷⑤服●復⑥來⑦王之