핀란드어 공공통역

한국어-핀란드어 수행통역 2023년 6월 12일 ~ 20일

< 핀란드 뚜르꾸 성 Turku castle 2023.6.20 >

지난 2월부터 준비해온 8박 9일, 핀란드 내 3개 도시에 걸친 '한국어-핀란드어 수행통역 프로젝트'를 무탈히 마칠 수 있게 되어 감사합니다.

핀란드를 방문하신 대표단께서 부디 다양한 영감과 정보들을 구하셨기를, 한국으로 귀국하신 후에도 한걸음한걸음 모으신 소중한 자료들이 현장에서 쓰임새 있게 요긴하게 활용될 수 있기를 바랍니다.

“한국어가 정말 이쁘게 들린다”시던 핀란드분들의 반응은 한-핀 통역사로서 뿐만아니라 한국어강사로서도 보너스~

< 핀란드 뚜르꾸 Turku, 핀란드 변호사님 면담 2023.6.19. >

아름다운 계절에,

눈부신 백야의 하늘 아래,

빛나는 도시들에서,

다양한 만남과

소중한 인연들에 감사했습니다.

연수자료집 발간을 기대하고 있겠습니다.

안녕히 가셔요~!

선생님들과 함께 행복한 시간들이었습니다!

#수행통역 #핀란드어 #공공통역사

#asioimistulkkaus

다음 프로젝트로 고고~

#회복탄력성 #resilienssi

< 핀란드 뚜르꾸 Turku, Happy House 2023.6.20. >

< 핀란드 뚜르꾸 Turku, 활동지원가센터 2023.6.19. >