초등 영어 동화책 -엘리펀트 앤 피기
재미있는 영어 동화책 읽고 초등 원서수업 하기
안녕하세요
엄마표 영어에 진심인 다정한 지쌤입니다.
초등학생들과 함께 읽을 재밌는 영어 동화책 찾고 계실 텐데요, 알파벳 파닉스 끝나고 영어책 읽는 찐 재미 붙여 줄 초등 영어 동화책 소개 드립니다.
엘리펀트 앤 피기
an Elephant & Piggie Book
모 윌리엄스 (by Mo Willems)
너무너무 유명한 모 윌리엄스의 엘리펀트 앤 피기 시리즈입니다.
Elephant and Piggie : Today I Will Fly (Hardcover)저자모윌렘스
엘리펀트 앤 피기 책이 워낙 재밌기로 유명해서 한두 번은 보셨을 거예요. 이 책을 지금 초등학생들과 함께 읽고 있는 데, 반응이 장난 아닙니다. 그림과 글 밥은 대략 이렇습니다.
표지를 열면 이렇게 예쁜 글씨체의 말풍선이 나옵니다. 그리고 그 밑에 돼지의 희망찬 얼굴이 보이시나요? 피기는 날고 싶대요. 표정만 봐서는 이미 난 걸로 보입니다.
"피기는 날수 있을까?" 가볍게 질문을 해주셔도 좋습니다.
이 책의 두 주인공, 엘리펀트와 피기의 모습입니다. 영어 동화책이지만 글자가 없기도 하지요. 하지만 피기의 모습에서 뭔가 아이디어가 반짝! 하는 생동감이 느껴지시지요?
곧이어 피기는 fly, fly, fly, fly, 하면서 날아보려 합니다. 이 장면 유튜브 동영상으로 보면서 아이들이 재미있어하던 모습이 떠오르네요.
피기의 모습을 보고 당황한 코끼리는 말합니다.
You need help.
과연 피기는 날 수 있을까요?
궁금하신 분은 책을 읽어보세요.
초등 영어 동화책 엘리펀트 앤 피기로 원서 수업하기
이제는 제가 진행하고 있는 초등영어 원서 수업하는 방법을 알려드릴게요. 재미있는 영어 동화책을 읽기만 하고 땡! 이면 조금 아쉽겠지요? 집에서도 천천히 따라 해보시면 놀라게 되실 거예요.
'아이들이 영어 동화책을 이렇게 재밌게 읽게 되다니'. 영어 동화책 읽기가 재밌으면 당연히 영어 읽기가 늘지요.
사실 저는 제 아이들에게 영어 동화책을 그렇게 많이 읽히지 않았어요. 하지만 몇 가지 대박 시리즈만 잘 읽혀도 충분합니다. 다독과 정독을 적절히 병행하면 되지요.
1. 책 준비하기
엘리펀트 앤 피기 시리즈는 약 25권 정도 있어요. 도서관에서 한두 권씩 빌려 오셔도 좋지만, 초등영어 원서 수업까지 이어지려면 책을 모두 준비해 놓으실 것을 권해드려요.
2. 아이들이 먼저 읽고 싶은 책 정하기
엘리펀트 앤 피기 책을 같이 보면서 아이들에게 가장 재밌어 보이는 책을 고르라고 해요.
원래 저는 영어 선생님답게 레슨 플랜을 짤 때, 글밥수, 단어와 문법의 난이도 등을 고려해서 읽을 순서를 정했었어요. 하지만 초등학생들과 원서 수업을 하다 보니, 일단 아이들에게 맞는 시리즈를 골랐다면 굳이 난이도 따지지 말고, 재밌는 순서로 나가면 되더라고요.
즉, 현장에서 원서 수업을 하는 저의 책 진도 순서는 아이들's pick이었습니다.
저희는 주 2회 수업을 하는지라, 책 4권을 먼저 정했어요. 그럼 2주 차 수업 교재가 정해지는 거지요. 그리고 아이들에게 이 순서대로 책을 읽는 거라고 알려 줘요. 그럼 아이들과 무언의 약속이 성립됩니다.
매주 2권의 영어 동화책을 읽기
약속!
책 순서를 같이 정했기에, 아이들은 주 2회 영어 동화책 읽기를 받아들입니다. 여기서 중요한 포인트! 이 과정 없이 엄마가 그냥 '이 책 읽어라' 하면 아이들 마음에 반항이 생깁니다. 처음에 한 두 권 읽고 흐지부지된 적 많으시지요?
엄마표 영어를 시도하면서, 기본적인 1~2 단계를 건너뛰고 바로 '책 읽어라'로 직진하면, 길게 가기 어렵습니다.
먼저 재미있는 영어 동화책을 준비하고, 이때 그 영어 동화책이 아이들 마음에 드는지 같이 봐줘야 하고, 어떤 책부터 읽을지, 얼마나 자주 읽을지 등도 정해야 합니다.
이제부터 본격적인 초등 원서 수업 방법입니다.
3. 책 훑어보기
먼저 오늘 읽을 책을 한번 훑어보면서 대략의 내용 파악을 합니다. 이때 책 그림만 봐도 되고, 유튜브에 있는 영상을 활용하면 아이들이 훨씬 좋아합니다.
https://youtu.be/e93dXfd21gA?si=uIJr-j7X7YFHbCqx
4. 단어장 정리하기
제 초등 원서 수업 방식은 '조금 느슨하게, 하지만 정리도 하면서' 영어책 읽기입니다. 무슨 뜻인지 모르면서 계속 읽기만 하면 시간이 엄~청 오래 걸립니다.
저는 아이들과 원서 읽을 때, 책을 읽으면서 스스로 영어 단어장 정리하게 하는 데, 이것만으로 영어 읽기가 단단해집니다.
단어, 문장을 찾아 적게 하고 그림도 그리는 거지요. 제 학생들 단어장입니다.
꿀팁!
단어와 문장 세트로 정리하기
아이들 중에 노트 필기 잘하고 좀 똘똘한 아이들 있지요? 그런 친구들은 처음부터 책에서 단어를 찾고, 그 단어가 들어간 문장을 베껴 쓰기 하게 훈련을 하시면 좋습니다.
5. 음원 들으면서 집중 듣기 하기
영상도 보고 단어장 정리도 했다면, 책 내용이 이제 좀 들어옵니다. 이때 음원을 틀어서 집중 듣기 하게 해주세요.
방법은 음원을 틀고 책을 펼치고 눈으로 따라가며 읽는 겁니다. 처음에 유튜브 영상 보기는 그냥 흘려듣기 한 거고, 이렇게 음원 들으면서 눈으로 읽기 과정이 중요합니다.
6. 좋아하는 장면 따라그리기
초등학생들은 따라그리기 대장입니다. 책 내용중 가장 재미있는 부분만 찾아서 한번 그려보라고 해주세요. 문장도 베껴쓰구요. 그림을 그리면서 영어책에 대한 부담감도 사라지고 이 책이 점점 더 좋아집니다.
7. 좋아하는 장면 발표하기
그리고 다시 혼자 책을 읽어보게 하면서 (음원없이) 제일 재밌는 장면을 찾으라고 해요. 그리고 그 부분만 집중적으로 다시 소리 내어 읽어봅니다.
엘리펀트랑 피기 표정이 귀여워서, 재밌어서... 다양한 이유들로 아이들은 영어 동화책의 주인공들과 사랑에 빠집니다. 이 순간을 놓치지 말고 발표로 연결해 주세요.
제 학생들 발표 영상입니다.
<Happy Pig Day> 중 재밌는 장면 발표하기1
<I Love My New Toy> 중 재밌는 장면 발표하기1
<I Love My New Toy> 중 재밌는 장면 발표하기2
8. 제일 중요한 복습
다음 책을 읽기 전, 이전 책 단어장을 한 번 더 복습합니다. 먼저 내가 정리한 단어들을 소리 내어 읽을 수 있는지, 뜻은 바로 아는지? 한번 확인해 주세요.
새 책이 들어가기 전, 전 단어장 한번 읽는 습관만 들여주셔도 영어책 표현들이 차곡차곡 쌓입니다. 아이들이 소화할 수 있는 만큼만요.
그리고 다시 새 책으로 <3. 책 훑어보기>부터 다시 시작하시면 됩니다.
마치는 글
최근에 엄마표 영어에 대한 저의 생각과 수업 방식을 다시 정리해서 기록하고 있습니다.
그래서 내가 원하는 게 뭘까?
나는 무슨 이야기를 하고 싶을까?
다정한 지쌤의 초등 영어 원서 수업의 차이점은 뭘까?
도 고민해 보았습니다.
저는 그냥 힘 빼고 아이들이 좋아하는 영어 동화책 함께 찾아주는 길잡이이고 싶습니다.
영어 동화책을 몇 천 권씩 읽고 읽고 또 읽기만 하는 게 아니라, 원서 수업이라는 명목하에 아이들을 또 영어로 힘들게 하지 않고
아이들의 인생 영어 동화책을 만나게 도와주고 싶습니다.
영어책 따로 학습 영어 따로 가 아니라, 영어책 읽기를 기반으로 영어 말하기, 쓰기 훈련도 같이 했으면 좋겠습니다.
그래서 초등학교 때 자연스럽게 스며든 영어 기본기로 중고등학교 때 학습 영어도 잘 넘을 수 있는 영어 체력을 길렀으면 좋겠습니다.
그리고
'나는 영어가 재밌어!'라는 마음을 가졌으면 좋겠습니다.
그러면 좋겠습니다.
그게 제가 제일 잘 하는 일이고
그게 제가 해야 하는 일이라고 생각이 됩니다.
감사합니다.
