10. [독일 교환학생/본 대학] 독일어 수업
Bonn University / German Courses
독일어
본 대학교에서는 여러 대학 강의와 더불어
국제학생들을 위한 외국어 학습 강의를 제공하고 있다.
독일어뿐만 아니라 아랍어, 프랑스어 등등 여러 외국어 강의도 함께 제공하지만,
아무래도 독일인만큼 독일어 수업이 가장 잘 준비되어 있다.
본 대학 교환학생의 경우 독일어 수업을 크게 두 가지 카테고리로 나눌 수 있다.
학기 전 독일어 수업과 학기 중 독일어 수업으로.
두 수업 모두 온라인 레벨 테스트 후 본인에 맞는 반에 들어가게 되는데.
분반 구성을 이해하기 위해서는 우선 유럽언어기준(CEFR)에 대해 알고 있어야 한다.
유럽언어기준(CEFR)
CEFR은 유럽언어실력을 평가, 확인할 수 있는 시스템으로,
A1, A2, B1, B2, C1, C2. 총 6단계로 분류된다.
개략적으로 A는 초급, B는 중급, C는 상급 언어구사자로 분류되며
독일에서는 Goethe-Zertifikat 등의 시험을 통해 CEFR 등급을 부여한다.
넉넉히 잡으면 B1, 보통 B2~ C1정도를 대학강좌 수강을 위한 필요조건으로 설정한다.
분반
본 대학에서는 독일어 실력에 따라 반을 분류하기 위해
간단하게 온라인 시험(onSET)를 거친다.
테스트는 출국 약 2달 전, 본 대학에서 링크가 포함된 이메일을 받아 시행하게 된다.
나의 경우 1월 17일이었다.
빈칸 채우기 문제로 시험이 구성되어 있는데,
성적을 잘 받는 것이 목적이 아니라 자기 수준에 맞는 반을 들어가는 것이 목적인 시험이기에
정직하게 시험에 응시하면 된다.
본 대학 홈페이지에 게재되어 있는 점수에 따른 등급표는 다음과 같다.
Fig 1. 변환표학기 전 집중 독일어 수업
학기 전 집중 독일어 수업(Intensivkurse Deutsch vor Semesterbeginn)은 학기 시작 1달 전에 3.5주 진행된다.
주 4일, 한 수업당 3시간씩 진행하니 'Intensiv'라는 수식어가 가히 어울릴만하다 하겠다.
열리는 수업의 난이도는 A1.1 ~ B2.1 단계에 해당한다.
대체로 교환학생들이 수강하며 빈자리가 있을 경우에만 타 대학 구성원들을 받아 수업을 구성한다.
교환학생의 경우 Application 단계에서 참여여부를 미리 결정하게 되고,
추가 설명 및 레벨테스트 메일은 위에서 언급하였듯 수업 시작 두 달 전쯤에 오게 된다.
학기 중 독일어 수업
앞서 언급한 학기 전 집중 독일어 수업은 본 대학에서 수강을 강력히 권장하는 수업이었다면,
학기 중 독일어 수업(Semesterbegleitende Deutschkurse)은 독일어 능력 증진에 더 관심이 있는 학생들이 신청하는 수업이다.
말 그대로 정규학기 중간에 진행하는 외국어 수업을 말하며
Everyday language course와 Special topic course.
두 개로 나뉜다.
학기 중 독일어 수업 신청은 학기 전 집중 독일어 수업보다 조금 늦게 받는다.
나의 경우 2월 3일에 신청 안내 메일을 받았으니
한 보름정도 차이가 나는 셈이다.
Everyday language course와 Special topic course는 둘 다 독일어 학습을 한다는 점에서 공통점이 있지만, 강의 시간과 주제 면에서 차이가 난다.
Everyday language course가 주에 4시간, Special topic course는 주에 2시간으로
Everyday language course가 조금 더 수업시간이 길다.
또한, Special topic course는 강좌에 따라 독일 문화, 발음 연습, 문법 등 특정분야에 초점을 두어 독일어 강좌를 진행한다는 차이가 있다.
본 대학교는 독일어뿐 아니라 여러 언어 학습을 위한 여건이 잘 조성되어 있는 학교이니,
관심이 있다면 적극적으로 언어 수업에 참여해 보는 것도 좋은 교환학생 시간을 보내는 한 방법일 듯싶다.
