영문 저서 한 권이 의사에게 주는 것

by 아침산책

논문과 책은 다른 일을 합니다.


의사가 학술지에 논문을 발표하면 같은 분야 연구자 수백 명이 읽습니다. 학문적 깊이를 증명하는 데는 논문이 맞습니다.


같은 내용을 영문 단행본으로 묶어 아마존에 올리면 닿는 범위가 달라집니다. 환자, 보호자, 학회 관계자, 미디어, 일반 독자까지. 아마존 Author Central에 저자 프로필이 생기면, 해외에서 의사의 영문 이름을 구글에 쳤을 때 아마존 페이지가 뜹니다. 논문 목록과는 접근성 자체가 다릅니다.


강연 초청, 미디어 인터뷰, 해외 협업 같은 기회도 책이 단독으로 만드는 건 아닙니다. 기존 학술 성과와 네트워크가 바탕이 되고, 책은 거기에 대외 신뢰를 더하는 요소입니다. 다만 그 "더하는 요소" 하나의 무게가 생각보다 큽니다.


의사에게 콘텐츠는 이미 있습니다. 수십 년치 임상 경험이 그겁니다. 부족한 건 그걸 책으로 바꾸는 실무 — 번역, 편집, 표지, 아마존 포맷팅 — 이고, 이건 의사의 영역이 아닙니다.


더 자세한 내용 보기 → https://morningwalkbooks.com/amazon-publishing-for-doctors/