by
Apr 13. 2024
아마존 KDP로 글로벌 출판 시장 진출하기
아마존 출판 이야기
안녕하세요. 아마존 KDP 출판대행 전문 프리랜서 아침산책입니다. 디지털 시대에 들어서면서 작가가 전 세계 독자에게 접근할 수 있는 기회가 그 어느 때보다 많아졌습니다.
특히 아마존 KDP (Kindle Direct Publishing)는 한국을 포함한 전 세계 작가들이 작품을 출판하고 다양한 문화와 언어를 가진 독자에게 다가갈 수 있는 강력한 플랫폼으로서 자리잡고 있습니다. 이 글에서는 글로벌 출판시장 진출을 위한 채널로서 아마존 KDP를 소개하고, 아마존 KDP 출판을 할 때 신경써야 할 중요한 포인트를 공유합니다.
아마존 KDP란 무엇인가?
아마존 KDP는 저자가 자신의 책을 직접 출판할 수 있는 온라인 서비스입니다. 킨들 디바이스와 앱을 위한 전자책과 일반적인 종이책, 나아가서 하드커버 책까지 출판할 수 있습니다.
아마존 KDP의 가장 큰 장점은 방대한 독자층에게 접근 가능하다는 것입니다. 아마존은 세계 최대의 온라인 쇼핑 사이트이며, 이 사이트에 통합되어 있는 킨들 플랫폼은 전자책의 대표적인 주자입니다. 간단히 말해서 아마존 KDP에 출판하면, 전 세계 수백만명의 독자에게 책을 선보일 수 있습니다.
한국 작가가 아마존 KDP 출판을 선택해야 하는 이유
한국 작가에게 아마존 KDP는 미국, 캐나다, 영국 등의 대형 출판 시장을 공략할 수 있는 독특하고 수익성 높은 기회를 제공합니다. 기존의 해외 출판 경로를 이용하려면 에이전트, 출판사를 거치는 상당한 투자가 필요하고 절차 또한 복잡합니다. 아마존 KDP를 통한 경우, 출판 계정을 만들고, 아마존 출판 포맷에 맞게 원고를 올리기만 하면 최대 72시간내에 해외출판이 가능합니다.
원고 번역, 편집, 표지 디자인, 아마존 출판대행까지 맡겨보세요.
번역 프로세스
한국어 원고를 해외 독자에게 전달하려면 먼저 번역을 거쳐야 합니다. 영어를 주로 사용하지만, 다른 언어로 번역하면 도달 범위를 더욱 넓힐 수 있습니다. 번역의 품질은 매우 중요하며, 번역이 제대로 되지 않은 책은 원작의 질과 상관없이 성공 가능성이 줄어듭니다. 언어 전문가일 뿐만 아니라 문화적 뉘앙스에도 민감한 전문 번역가와 함께 작업하는 것이 좋습니다.
아마존 KDP 포맷에 맞춘 편집
원고가 번역되면 다음 단계는 원고 편집입니다. 아마존 KDP는 전자책이 킨들 리더 및 앱에서 올바르게 표시되도록 특정한 포맷을 요구합니다. 종이책 역시 특정한 아마존의 지침에 따라 편집해야 합니다.
작가가 직접 아마존의 가이드라인에 따라 편집할 수도 있지만, 전문가를 활용하면 시간을 절약하고 책의 가독성에 영향을 줄 수 있는 오류를 방지할 수 있습니다.
한글 원고만 있으면 번역, 편집, 표지 디자인, 아마존 출판까지 가능합니다 (아마존 출판대행 서비스)
표지 디자인
표지 디자인은 잠재 독자가 가장 먼저 보게 되는 것이므로 매우 중요합니다. 표지는 시각적으로 매력적이고 책의 콘텐츠와 관련성이 있어야 합니다. 또한 수많은 책이 출판된 아마존 웹사이트에서 눈에 띄어야 합니다. 시장 트렌드와 아마존의 요구사항을 이해하는 전문 표지 디자이너에게 투자하면 책의 성공에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
100% 고객 만족도의 아마존 출판대행 서비스 (크몽)
책 마케팅
책 출판은 시작에 불과합니다. 독자를 유치하려면 효과적인 마케팅이 필수적입니다. 아마존 KDP는 무료 이벤트, 할인행사같은 다양한 마케팅 전략을 구사할 수 있는 KDP 셀랙트 프로그램을 제공합니다. 또한 작가 개인적으로도 SNS, 저자 웹사이트 등으로 더 많은 독자와 소통하면 좋은 효과를 거둘 수 있습니다.
리뷰 및 피드백 활용
아마존에서 리뷰는 매우 중요합니다. 리뷰는 책의 품질에 대한 신뢰도를 높여 구매 결정에 큰 영향을 미칩니다. 특히 초기 출시 단계에서 독자가 리뷰를 남기도록 장려하면 책의 가시성을 높일 수 있습니다.
부정적 리뷰 또한 반드시 나쁜 것은 아닙니다. 독자가 불만을 느끼는 점을 피드백으로 삼아 책의 내용이나 편집을 개선하면 장기적으로 매출에 도움이 됩니다.
맡기신 작가님들은 100% 만족하신 아마존 출판대행 서비스 (크몽)
