고마운 입학식
몽골국립의대 한인 입학생 대표 연설기
2024년 9월 2일
고마운 입학식.
9월 2일, 몽골국립의대에서의 첫 일정이 시작됐다. 연설문을 새벽까지 고쳤다. 몽골행을 결정하고 알게 된 독립운동가 이태준 열사를 롤모델로 정하고, 입학식에 참여하는 다양한 국적의 학생들에게는 귀감이 되는 의사의 모델을 소개하고, 일본 재단인 학교에도 유익한 시간이라 인정받는 연설이 될 수 있도록 고민했다. 그를 소개하면서고 모두가 크게 고개를 끄덕이는 연설을 하고 싶었다. 마침 입학식 전날 비즈니스차 몽골을 방문한 사업가이자 동갑내기 의학박사 윤형윤 대표님과 화장품협회의 선배님들을 만나, 연설문에 대한 피드백을 받았다.
연설문을 고치고 나서, 글은 많이 다듬어졌지만, 입에 익힐만한 시간이 없었다. 스크립트 노트를 깔끔하게 작은 사이즈로 만들어 챙겼지만, 읽더라도 글의 맥락을 전해야 했기에 영어실력에 자신이 없는지라 마음이 자꾸만 쪼그라들었다. 연설 30분 전, 동기들을 곁에 두고 악센트 코칭을 받았다. 미리 연설문을 공유한 덕분에, 독립운동가 이태준 열사를 소개하고자 한 마음이 공명되고 있었다. 서툰 영어에 동기들의 정성담긴 피드백이 더해져 조금씩 용기가 났다. 동기들 중 가장 맏형(그래도 나와 띠동갑이 될락말락한 동생이지만) 격의 동기는 긴장을 풀라며 따뜻한 커피를 전해주었다.
이 친구들이 사실 나보다 훨씬 명석하고 열정도 충만하고 정말 똑똑하다는 것을 안다. 단지 이태준열사와 진성리더십을 소개하고 그 정신을 우리의 여정에 담고 싶다는 욕심으로 부족함에도 손을 들었다. 어쩌면 허영심일 수도 있었는데, 동기들의 고운 응원에 긴장한 마음이 점점 이완되었다. 업무차 한국에 잠시 나갔다오느라 참석하지 못한 동기까지, 우리는 한마음이 됐다. 어찌나 든든하든지!
무대는 생각보다 개방되어있었고, 그 무게감도 막중했다. 그러나 사진을 찍어주고 응원해 준 동기들의 모습을 보면 힘이 났다. 너무 고마와 입학식과 학교 투어가 끝나고 함께 한 식사자리에서 음료수를 한턱 쐈다. 그리고 몇몇 친구들은 놀이공원에 갔다. 나는 체력을 따라가지 못해 기숙사로 돌아왔다.
청명한 하늘에 기분이 참 좋았던 입학식. 나는 밥을 먹다 한 동기의 모처럼 차려입은 옷에 소시지 기름을 튀기게 해 무척 미안했지만, 그가 미래에 귀한 대접을 받는 사람으로 거듭나게 되기를 빌었다. 아마도 기도가 이뤄질 것이다.
햇살과 바람이 참 기분좋은 날이었다:)
________
**A Grateful Matriculation Ceremony**
On September 2nd, my journey at the Mongolian National University of Medical Sciences began. I spent the night revising my speech, aiming to introduce a role model physician who could inspire the diverse group of students attending the ceremony. Inspired by Dr. Lee Tae-jun, a Korean independence activist I learned about after deciding to come to Mongolia, I wanted my speech to resonate not just with the students but also to be well-received by the school, which has Japanese foundations. I hoped to deliver a speech that would make everyone nod in agreement when I introduced him.
The day before the ceremony, I met with Dr. Hyung Yoon Yoon, a businessperson and medical doctor who was visiting Mongolia on business, along with some seniors from the cosmetics association. They provided valuable feedback on my speech.
Although the speech was much refined after the revisions, I hadn’t had enough time to practice it thoroughly. I prepared a neatly printed script in a small size, but I knew I needed to convey the essence of the words, and lacking confidence in my English skills, I found myself growing more anxious. Just 30 minutes before the speech, I received accent coaching from my peers. Thanks to sharing my speech in advance, they were in tune with my intention to introduce Dr. Lee Tae-jun, the independence activist. The sincere feedback from my peers, combined with their heartfelt support, gave me a bit of courage, even with my broken English. One of my peers, who is like an older brother (though he's actually a little younger than me), offered me a warm cup of coffee, encouraging me to relax.
I know that my peers are all much smarter, more passionate, and truly brilliant. I simply raised my hand, despite my shortcomings, driven by a desire to introduce Dr. Lee Tae-jun and his genuine leadership, hoping to infuse that spirit into our journey. Perhaps it was even a bit of vanity, but with the gentle encouragement of my peers, my nerves slowly eased. Even the friend who couldn’t attend because he had to briefly return to Korea on business was with us in spirit. How reassuring it was!
The stage was more open than I expected, and the weight of the moment felt immense. Yet, seeing my peers taking photos and cheering for me gave me strength. I was deeply grateful. After the matriculation ceremony and a tour of the school, we all shared a meal, and I treated everyone to drinks. A few friends even went to an amusement park afterward. As for me, I couldn’t keep up with the energy and returned to the dormitory.
It was a bright day under the clear sky—a truly delightful matriculation ceremony. At lunch, I accidentally splattered sausage oil on a friend’s rare formal outfit, and I felt so sorry, but I wished for him to become someone who receives great honor in the future. Surely, that prayer will come true.
The sunlight and breeze made for such a pleasant day
#Matriculation #MongolianNationalUniversityofMedicalSciences #MedicalStudentJudy
---
