이성이라는 장막이 걷히자 다시 보이는 삶의 본질에 관하여
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.
가끔씩 눈동자의 장막이 소리 없이
걷히면 형상 하나 그리로 들어가,
사지의 긴장된 고요를 뚫고 들어가
심장에 가서는 존재하기를 그친다.
- Rainer Maria Rilke(라이너 마리아 릴케)의 'Der Panther(표범)' 중에서