보랏빛 문장을 너에게

거실 한구석, 작은 화면 속에는
당신이 가슴으로 낳은 일곱 명의 아들들이
세상을 보랏빛으로 물들이며 춤을 춥니다.
그들의 노래에 당신의 눈동자가 반짝일 때
나의 원고지 위에는 이름 모를 질투 대신
당신을 향한 깊은 미안함이 먼저 고입니다.

지구 저편, 뜨거운 함성이 대기를 가르고
세계의 무대마다 보랏빛 물결이 넘실대는데
당신의 간절한 마음은 여전히 이 작은 방 안,
단 한 번도 닿지 못한 먼 곳의 축제를
꿈결처럼 그리워하며 바라만 보고 있네요.

나는 오늘도 잉크를 찍어 길을 만듭니다.
나의 문장들이 당신의 발판이 되고
나의 이야기가 당신의 티켓이 되는 날을 꿈꾸며,
원고지 빈 칸마다 당신의 소원을 정성껏 채워 넣습니다.

머지않아 나의 소설이 세상에 빛을 내어
'끝'이라는 글자 대신 '함께'라는 시작을 적는 날,
나는 당신의 손을 잡고 그 찬란한 바다로 가겠습니다.
화면 속에서만 보던 그 일곱 개의 별들이
당신의 눈앞에서 가장 눈부시게 쏟아지는 그 현장으로.

아미밤의 불빛이 당신의 얼굴을 환히 비출 때
당신의 환호성이 세상에서 가장 행복한 소설이 될 때
나는 당신 곁에서 가장 조용한 독자가 되어
당신의 생애 가장 아름다운 챕터를 지켜보겠습니다.

조금만 기다려주세요, 나의 소중한 사람아.
나의 펜 끝이 당신의 꿈에 닿는 그날까지
이 사랑의 서사는 멈추지 않을 테니까요.

Frases de color púrpura para ti

(Subtítulo: La promesa de un novelista)

En un rincón de la sala, tras la pequeña pantalla,
tus siete "hijos" del alma bailan sin cesar,
tiñendo el mundo entero de un púrpura profundo.
Cuando tus ojos brillan al ritmo de su canto,
en mi papel no brotan celos, sino un dulce pesar:
la nostalgia de no haberte dado aún ese sueño.

Al otro lado del mundo, los gritos sacuden el aire,
y olas púrpuras inundan cada escenario lejano.
Pero tu anhelo sigue aquí, en esta pequeña habitación,
contemplando ese festival eterno como un sueño fugaz,
deseando estar allí, donde la música se vuelve piel.

Hoy también trazo caminos con mi tinta persistente.
Sueño con el día en que mis frases sean tus peldaños
y mis historias se conviertan en tu boleto dorado.
Lleno con esmero cada espacio en blanco de mi manuscrito
con el único deseo de ver cumplido el tuyo.

Pronto, cuando mi novela ilumine el mundo con su luz,
y en lugar de la palabra "Fin" escriba "Juntos",
te tomaré de la mano para viajar hacia ese océano radiante.
Allí, donde esas siete estrellas que solo veías en píxeles,
caerán ante tus ojos con un fulgor deslumbrante.

Cuando la luz de los "ARMY Bombs" ilumine tu rostro
y tu grito de alegría sea la novela más bella jamás escrita,
yo seré el lector más silencioso y fiel a tu lado,
admirando el capítulo más hermoso de toda tu vida.

Espera solo un poco más, mi amor, mi compañera.
Hasta que la punta de mi pluma alcance tu sueño,
esta narrativa de amor jamás se detendrá.