절망은 마음의 자살이다

Jean Paul : On Courage & Despair

Jean Paul : Despair is a suicide of the heart

---

The timid are afraid before the danger, the cowardly while in danger, and the courageous after danger. ... Men, like bullets, go farthest when they are smoothest. ... Despair is a suicide of the heart.

- Jean Paul(1763-1825)

---

소심한 자는 위험이 닥치기 전에 두려워하고, 비겁한 자는 위험이 닥쳤을 때 두려워하고, 용감한 자는 위험이 지나가면 두려워한다. ... 인간은, 총알과 같아서, 가장 부드러울 때 가장 멀리 날아간다. ... 절망은 마음의 자살이다.

- 장 파울

---

---

timid [tímid] 겁 많은, 소심한

cowardly [káuərdli] 비겁한

coward [káuǝrd] 겁쟁이

courageous [kǝréidʒǝs] 용기 있는

bullet [búlit] 탄알

bulletin [búlǝtin] 게시, 발표

far [fɑːr] (farther[fάːrðǝr], farthest [fάːrðist]) 먼, 멀리

despair [dispέǝr] 절망

desperate [déspərit] 자포자기의, 필사적인

suicide [súːǝsàid] 자살(하다)