행복도, 권태로운 그 어느 날 만들어진 은유가 아닐까

Gustave Flaubert : November

Gustave Flaubert : November

---

I tried to discover, in the rumor of forests and waves, words that other men could not hear, and I pricked up my ears to listen to the revelation of their harmony. ... Maybe happiness too is a metaphor invented on a day of boredom.

- Gustave Flaubert(1821-1880)

---

나는 숲과 파도가 들려주는 소문에서 다른 사람들이 들을 수 없는 말들을 알아내려고 노력했고 그 조화가 들려주는 비밀한 이야기를 들으려 내 귀를 기울였다. .. 아마 행복이란 것도, 권태로운 그 어느 날 만들어진 하나의 은유가 아닐까. 

- 귀스타브 플로베르

---

---

discover [diskʌ́vǝr] 발견하다

discovery [diskʌ́vǝri] 발견 

revelation [rèvǝléiʃən] 폭로, 누설, 계시

reveal [rivíːl] 드러내다 

metaphor [métǝfɔ̀ːr] 은유, 유사한 것

invent [invént] 발명하다, 창작하다

invention [invénʃən] 발명 

boredom [bɔ́ːrdǝm] 권태, 지루함