적이 하나도 없다는 것은 비열한 구석이 있다는 뜻이다

Oscar Wilde: Have No enemy?

Next to having a staunch friend is the pleasure of having a brilliant enemy. I would sooner lose my best friend than my worst enemy. To have friends, you know, one need only be good- natured; but when a man has no enemy left there must be something mean about him.

---

훌륭한 적을 갖는다는 것은 믿음직한 친구를 두는 것 다음으로 즐거운 일이다. 나는 최악의 적을 잃기보다는 가장 절친한 친구를 잃는 것을 택할 것이다. 친구를 갖는 데는 심성이 온화하기만 하면 되기 때문이다. 그러나 적이 하나도 없다는 것은, 틀림없이 그에게 비열한 구석이 있다는 뜻이다.

---