죽음에 대한 공포보다 훨씬 더 큰 삶에 대한 공포

Oscar Wilde:the greater horror of living

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing. Life is never fair. And perhaps it is a good thing for most of us that it is not. I have the horror of death with the still greater horror of living.

---

산다는 것은 세상에서 가장 드문 일이다. 대부분의 사람들은 단지 존재할 뿐이다. 그게 전부다. 삶은 복잡하지 않다. 복잡한 건 우리들이다. 삶은 단순하다. 그리고 단순한 것이 옳은 것이다. 삶은 결코 공평하지 않다. 그리고 우리들 대부분에게는 공평하지 않다는 사실이 더 나을지도 모른다. 나는 죽음에 대한 공포를 느끼며 살지만, 그보다 훨씬 더 큰 삶에 대한 공포 또한 느낀다. -오스카 와일드

---