by
Dec 29. 2023
자막 없는 해외 유튜브 영상도 실시간 번역해 줄게.
크롬 무료 확장 프로그램 Language Reactor
요즘은 해외 각국의 유튜브 영상은 해당 국가의 언어로 자동 자막이 만들어지는 덕분에,
우리말로 번역된 자막이 없어도 Language Reactor를 통해서 우리말로 실시간 번역해서 볼 수 있어요.
크롬 브라우저에
Language Reactor를 설치합니다.
유튜브 영상에 추가된 LR 스위치.
크롬 브라우저의 Language Reator 가 설치되면, 유튜브 영상의 시간표시창 옆에 LR 스위치가 생겨요. LR 스위치를 켜면 제공되는 자막과 함께 실시간 번역이 함께 나와요.
언어 공부를 위한
확장 프로그램 Language Reactor
LR의 주요 사용은 넷플릭스와 같은 자막 제공 영상을 보면서, 우리말과 해당언어를 함께 공부하는 용도입니다. 그리고, 유튜브 자막을 실시간으로 번역해 주는 것도 공부를 위한 기능 중 일부입니다.
더욱이 영어뿐만 아니라 다양한 나라의 언어를 우리말로 번역을 해 주고, 단어나 어휘도 함께 검색해 줍니다.
일본어 자막 번역
LR의 상세 설정을 보면, 다양한 언어로 변경하여 언어 수준별로 학습도 제공하고 있어요.
학습을 위한 과정은 유료입니다.
로그인을 하면, 자동으로 Pro 모드 14일 무료가 진행되는데,
14일 이후에 자동으로 결제되는 것은 아니므로 염려하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 학습 용도가 아니면 유료로 전환하지 않으셔도 됩니다.
유튜브를 실시간으로 번역하는 정도는
로그인 없이 무료로 사용하실 수 있어요.
