훈남, 만찢남.. 중국어로는 어떻게 말하지?
농하오侬好 여러분!
문정아중국어입니다.
니하오(你好) 도 아니고 뭐냐구요?
바로 '니하오'의 상해지역 사투리랍니다^^
얼마 전에 여러분께 소개해드렸었는데요!
혹시 아직 못 보신 분이 있다면?
▼ 클릭 ▼
https://brunch.co.kr/@no1hsk/395
오늘은 신조어 시리즈 5탄!
다양한 신조어, 유행어들을
중국어로 알아보는 시간입니다^^
그럼 바로 시작해볼까요?
훈남 暖男
[ nuănnán / 누안난 ]
보는 사람으로 하여금
마음이 흐뭇하고 훈훈하게 하는 남자!
중국어로는 暖男(누안난)이라고 합니다.
요즘 중국 여심의 마음을
따뜻하게 하고 있는 훈남은
페이치밍 (费启鸣 / Fei qiming),
양양 (杨洋 / Yang yang) 등이 있다고 하네요^^
***
만찢남 漫撕男
[ mànsīnán / 만쓰난 ]
'만화를 찢고 나온 듯한 뛰어난 외모의 남자'
만찢남입니다!
왕허디 (王鹤棣 / Wang hedi)배우가
딱 만찢남이 아닌가 싶어요!
실제로 만화를 원작으로 한
'2018 유성화원(중국판)'의 주인공이기도 했고,
작은 얼굴, 짙은 쌍꺼풀과 큰 눈을 가진
아주 화려한 외모의 소유자이지요^^
***
꽃미남 小帅哥
[ xiǎoshuàigē / 시아오쓔아이꺼]
이제는 정말 보편적인 단어가 되지 않았나 싶어요!
꽃미남은 '꽃처럼 예쁜 외모의 남자'를 일컫는 말입니다.
선 굵은 남성적인 외모를 선호하던 예전과 달리,
2000년대 초반부터 고운 선을 가진 꽃미남들이
유행하기 시작했지요^^
요즘 중국에서는
쏭웨이롱(宋威龙 / Song Weilong) 배우가
꽃미남으로 핫하게 떠오르고 있는 것 같아요!
'중국의 차은우', '중국판 얼굴천재'라고도 불린다네요ㅎㅎㅎ
EXO의 세훈과 함께
중국에서 드라마 <아애묘성인>에 출연해서
엑소 팬들에게는 익숙하기도 한 배우입니다^^
***
베이글남 小鲜肉
[ xiǎoxiānròu / 시아오시엔러우 ]
귀여운 외모를 가졌지만
근육이 잘 잡힌 몸매의 어린 남자를
'베이글남'이라고 부른다고 하죠!
중국 연예인 중에서
대표적인 베이글남을 꼽아보자면
랑야방2의 리우하오란 (刘昊然 / Liu Haoran) 배우가 맞지 않을까 싶어요~
** 최호적아문(最好的我们)의 위하이 역할로도
많은 사랑을 받았었죠!
청량하면서도 귀여운 외모에
흰 티가 너무나도 잘 어울리는 멋진 배우입니다!
오늘은 신조어를 중국어 단어로 소개해드리면서
함께 그 이미지에 어울리는 중국 배우들도
함께 소개드려봤어요^0^
어떠셨나요?
혹시 아직 멋진 이 배우들을 모르는 분들을 위해서
널리널리 알리고자 준비해보았습니다!
중국에도 멋진 배우들이 정말 많아서~
제가 다 챙겨보느라 어찌나 바쁜지 몰라요ㅠㅠㅠ
여러분도 함께해요!ㅎㅎㅎㅎㅎ
그럼 오늘은 여기까지!
다음에도 재미있는 중국어와 중국 이야기를 들려드릴게요!
짜이찌엔^^
⏳11월 한정 이벤트 종료 임박⏳
�바로 체크하기�
