[중국어공부] 드라마 명대사 - 슬기로운 의사생활
by
May 26. 2020
안녕하세요!
문정아중국어입니다.
요즘 일주일에 한번씩 저를
TV 앞에 고정시키는 드라마가 있어요~
바로 #슬기로운의사생활 !!
일주일에 한 번밖에 하지 않는게
너무 아쉬우면서도
다음 시즌이 이미 확정되어 있다고 하니
기대감이 마구마구 커지고 있어요>0<
오늘은 관리자의 개인적인 취향을 담아(?)
시작합니다!^^
"의사가 환자에게
확실하게 할 수 있는 말은 딱 하나에요.
'최선을 다하겠습니다'."
의사 大夫 [ dàifu / 따이푸 ]
환자 病人 [ bìngrén / 삥르언 ]
"이 일이 힘은 드는데 금세 익숙해져.
근데 익숙해 질게 따로 있지.
우리 일은 그러면 안 되는 거잖아."
익숙하다 熟悉 [ shúxi / 슈시 ]
그런데 不过 [ búguò / 부꾸어 ]
"우리 딱 10분만 있다가 시작해요.
애가 매년 어린이날마다 돌아가신
아빠 때문에 울면서 보낼 수는 없잖아요."
시작하다 开始 [ kāishǐ / 카이슬 ]
어린이날 儿童节 [ Értóngjié / 얼통지에 ]
"내가 좋아한다고 말했던가?
오빠랑 연애하자."
좋아하다 喜欢 [ xǐhuan / 씨환 ]
연애 恋爱 [ liàn’ài / 리엔아이 ]
대사만 봐도 드라마의 장면들이
마구마구 생각나지 않으신가요?ㅎㅎㅎ
(저만 그래여...?)
이제 정말 얼마 남지 않은 슬의생!ㅠㅠ
과연 어떤 결말로 시즌1이 마무리 될지!
끝까지 기대하면서 보자구용^^
그럼 오늘도 문정아중국어의 브런치를
방문해주셔서 감사합니다^^
다음 시간에 만나요~
짜이찌엔!
오늘 배운 중국어 표현 말고
더 많은 중국어가 알고 싶다면?
▼300강+α 무료강의 보러가기▼
