by
Apr 01. 2022
오늘의 명언, "쪽박이나 그릇도 있는 대로 다 쓴다."
안녕하세요.
문정아중국어입니다. ^^
오늘은 오랜만에
명언을 중국어로 배워보려고
내용을 준비 해왔어요.
명언은 다 인생에 교훈을 주는 거라
배우면 도움이 되는 것 같아요. ^^
게. 다. 가
중국어로도 배우면
일석이조~! ^^
天生我材必有用
Tiānshēng wǒ cái bì yǒu yòng
[티엔 셩 워 차이 삐 여우 용]
‘쪽박이나 그릇도 있는 대로 다 쓴다’
라는 뜻으로
"사람은 모두 제 나름대로 쓸모가 있음"을
비유적으로 이르는 말입니다.
이소라의
'바람이 부네요'라는 노래에도
이를 비유하는 가사가 있죠.
"세상엔 필요 없는 사람은 없어~♪
모두~♬"
(우리 모두 소듕해.... ♥)
그러니 우리 가끔 외롭고 힘들고
내가 왠지 쓸모없는 것 같은 생각이 든다면
그런 생각은
훨훨 날려버리기로 해요~!
그럼
아래에 매 글자의 뜻을 살펴 볼까요?
天
tiān [티엔]
하늘, 하느님
生
shēng [셩]
낳다, 기르다.
我
wǒ [워]
나, 우리
材
cái [차이]
재목, 재료
必
bì [삐]
반드시, 꼭
有
yǒu [여우]
있다.
用
yòng [용]
쓸모
다시 한번 매 글자들을 붙여서 읽어보고
예문도 배워볼게요!
예문:
"天生我材必有用"，你不用担心。
"쪽박이나 그릇도 있는 대로 다 쓴다"라고 하잖아.
너 걱정할 것 없어.
우리 모두 힘든 일이 있어도,
가끔 나 자신이 초라하고 하찮게 느껴져도
그 마음 또한 금방 지나갈 것이며,
결코 초라하고 하찮지 않다는 것~!
그러니 우리 모두 기운 내서
하루하루 알차고 의미 있게 보내기로 해요~!
중국어 공부하면서
보내면 더욱 좋고요~! ^^*
그럼 다음 시간에도
좋은 내용으로 찾아오겠습니다.
여러분 모두 찌아요우~!
★★★★ 더 많은 중국어를
무료로 보고 싶다면?
https://bit.ly/2v69Qq8
★★★★ 문정아중국어에서 진행 중인
현금 환급 이벤트가 궁금하다면?
https://bit.ly/2M3akWq
