by
Apr 08. 2022
[중국어] 술 취했을 때 가장 많이 하는 말 BEST5
안녕하세요!
문정아중국어입니다. ^^
여러분 혹시 주량이 어떻게 되시나요?
(20살 아직 안 된 분들은 제외! ^^;)
기분이 좋거나, 안 좋거나,
누구를 만날 때 한 잔씩 하기도 하죠!
간혹 나도 모르는 주사가 나오기도.....ㅎㅎㅎㅎ
오늘은 재미있는 내용을 가지고 왔어요!
사실 이거 너무 인기 있는 주제라
다시 한번 소개해 드려요~! ^^
재미있는 건 한 번 더~!
그리고 자주 익힐수록 기억에 오래 남아서
중국어 공부하는 데에도 도움이 많이 됩니다.
그럼 시작합니다! ^^
가만있어 봐~
慢着∼
Mànzhe [만져]
쫌 가만있어 바~
니 얘기는 됐고, 내 얘기 들어 봐~
(한국어로 만지라는 뜻 아닙니당~!ㅋㅋㅋ 조심 또 조심!)
아니, 그게 아니구~
不，不是那样~
Bù, búshì nàyàng [뿌, 뿌슬나양]
아무 얘기도 안 했는데
술만 취하면 맨날
“아니, 그게 아니구~” 로 시작ㅎㅎㅎ
한국인들은 술 안 취해도 먼저 말을 꺼낼 때
"아니~, 근데~"를 많이
말하는 경향이 있다고 하네요 ㅎㅎㅎ
아니 근데를 둘 다 쓸 때도 있어요..ㅋㅋ
예를 들면,
아니 근데 이 대리는 오늘 왜 출근 안 한 거래?
소리 내서 읽어보세요. 엄청 자연스러워요.....
ㅎㅎㅎㅎ
내가 진짜로~
说真的~
Shuō zhēnde [슈어젼더]
내가 지~~~인~~짜로 너 믿는 거 알쥐?
응? 내가 지~~~인~~짜 너만 믿는다!
괜히 강조하며 말할 때
'진짜'라는 말을 많이 쓰는 것 같아요 ㅎㅎ
아니~ 아니~
不是~不是~
Búshì~búshì [뿌슬뿌슬]
아니~ 아니이~ 근데 이짜나~
내가 말야~
여기 나왔네요!
아니~ 근데~ ㅎㅎㅎㅎㅎ
한국인들 대화할 때 정말 많이 사용하는 것 같아요!
(왜인지는 모르겠으오.....ㅎㅎㅎ)
나 안 취했어~
我没醉~
Wŏ méi zuì [워 메이쮀이]
나 괜차나~ 나 하~~~나두 안 취해써~
혼자 거를 수 있다구~
꼭~ 술 취한 사람이
안 취했다고 하더라고요!
(술 취한 친구 챙기는 건 내몫...ㅎㅎㅎ)
오늘 배운 내용 정말 재미있었어요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
(술과 관련되서 괜히 더 재미있었나,, 생각됩니다.ㅎㅎ)
그럼 한번씩 따라 읽어보시고,
다음주에는 더 좋은 내용으로 찾아올게요~!
아! 여러분!
혹시 중국어 공부 제대로 하고싶거나
진학, 취업, 재미, 취미로 배우고싶은분들
망설이지 말고
문정아중국어로 오세요~! ^^
(문쌤이 기다리고 있어요!)
www.no1hsk.co.kr
▶ 이벤트 절찬 진행중!
https://bit.ly/2M3akWq
▶ 문정아 실시간 LIVE 강의!
https://no1hsk.co.kr/new/index.php/online/zoom
