brunch

라이킷 댓글

You can make anything
by writing

by 문정아중국어 Jul 08. 2022

[중국어회화] 연예인 다이어트 어록 한마디

세끼 다 먹으면 살쪄요.

一日三餐当然会发胖。

yírì sān cān dāngrán huì fāpàng

먹는 거요? 귀찮아서요.

吃东西? 真麻烦。

Chī dōngxi? Zhēn máfan.

죽을 것 같지만 죽지 않습니다.

虽然感觉要死,但其实并不会死。

Suīrán gǎnjué yào sǐ, dàn qíshí bìng búhuì sǐ.

국내 중국어 교육전문기관, 중국어 교육 22관왕 수상한 문정아중국어의 다양한 활동을 기대해주세요. ^^

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari

brunch

[중국어회화] 연예인 다이어트 어록 한마디

안녕하세요.

문정아중국어입니다. ^^

장마철 잘 이겨내고 계시나요?

농사짓는 곳에서는

그나마 한숨 돌릴 수 있던

지난 한 주가 아니었나 싶습니다.

요즘 같은 여름에는 옷을 얇게 입어서

몸매가 더욱 드러날 수밖에 없는데요.

그래서 준비한 오늘의 주제!

다이어트에 관한 연예인들의 한마디를

중국어로 알려드리려고 합니다.

따라 읽으면서

다시 한번 마음속에 새겨보도록 해요.

(혹시나 다이어트를 진행 중이시라면,

꼭~! 성공하시길 응원하겠습니다!!)

시작할게요!

세끼 다 먹으면 살쪄요.

一日三餐当然会发胖。

yírì sān cān dāngrán huì fāpàng

우리 엄마는...

세끼 다 잘 챙겨 먹으라고 하던데....

먹는 거요? 귀찮아서요.

吃东西? 真麻烦。

Chī dōngxi? Zhēn máfan.

먹는 게 귀찮으면

대체 무슨 낙으로 살죠....?

야식이 뭐예요?

宵夜是什么东西?

Xiāoyè shì shénme dōngxi?

야식은....

메뉴가 뭐가 됐든

출출한 밤에 먹는 건

정말... 맛있거든요......

죽을 것 같지만 죽지 않습니다.

虽然感觉要死,但其实并不会死。

Suīrán gǎnjué yào sǐ, dàn qíshí bìng búhuì sǐ.

원래

인생 자체가