오늘의 회화 "진짜 속상해! 이마에 여드름이 났어."
by
Feb 27. 2026
안녕하세요.
문정아중국어입니다. ^^
오늘은 여드름이 나서 속상해하는
이들의 대화를 배워보려고 해요.
보통 여드름은 청소년기에 많이 나지만
성인이 되서도 나는 경우가
종종 있어요.
ㅠㅠ
오늘의 대화도 재미있게
배워볼게요.
시작합니다. ^^
真闹心! 额头上长了青春痘。
Zhēn nàoxīn! étou shang zhǎng le qīngchūndòu.
진짜 속상해! 이마에 여드름이 났어.
难怪你用刘海儿盖住额头了呢。
Nánguài nǐ yòng liúhǎir gàizhù étou le ne.
어쩐지 네가 앞머리로 이마를 가렸더라.
唉! 没办法。看着太不顺眼了。
Ài! méi bànfǎ. kànzhe tài bú shùnyǎn le.
에이! 어쩔 수 없어. 볼 때 눈에 너무 거슬린단 말이야.
你千万别挤痘痘, 不然会留伤疤的。
Nǐ qiānwàn bié jǐ dòudou, bùrán huì liú shāngbā de.
너 절대 여드름을 짜면 안 돼, 그렇지 않으면 흉터 생겨.
오늘의 핵심 문장을 배워볼게요!
真闹心! 额头上长了青春痘。
Zhēn nàoxīn! étou shang zhǎng le qīngchūndòu.
진짜 속상해! 이마에 여드름이 났어.
오늘 배운 문장에서 주요하게 쓰인
단어들을 배워보아요.
额头 [ étou ]
이마
青春痘 [ qīngchūndòu ]
여드름, 뾰루지
刘海儿 [ liúhǎir ]
앞머리
伤疤 [ shāngbā ]
흉터
괄호 안에 알맞은 단어는 뭘까요?
① 刘海儿 ② 伤疤 ③ 青春痘 ④ 没办法
.
.
.
.
바로바로
정답은
③ 青春痘
'여드름' 입니다. ^^
오늘도 유익한
시간이었네요!
오늘 배운 내용 한 번씩
따라 읽어보기로 하고,
그럼 다음 시간에 만나요!
再见!
★★★★
더 많은 중국어를 무료로 보고 싶다면?
https://www.no1hsk.co.kr/new/index.php/online/lectureFree
★★★★
문정아중국어에서
진행 중인 이벤트가 궁금하다면?
https://www.no1hsk.co.kr/new/index.php/online/allpass
