무난(無難)하지 않고 원만(圓滿)합니다
무난(無難)하지 않고 원만(圓滿)합니다
— 당신이 지닌 특별한 재능(才能)에 대하여
당신이 자신을 어떻게 생각하는지 잘 압니다.
당신이 스스로를 하찮거나 무색무취하게 여기는 데에는
오롯하게 본인의 탓으로 돌릴 수 없는 주변의 기운, 부모나 친구, 친지들의 영향이 크다는 것도 압니다.
당신은 무엇 하나 눈에 띄게 잘하는 것도 없고
심지어 신이 나거나 달떠서 달려드는 좋아하는 일도 없습니다.
물에 물 탄 듯한 당신을 보며
사람들은 해 줄 말을 찾지 못해
무던하다는 둥 무난한 성품이라는 둥 대충 얼버무립니다.
무난하다뇨.
당신이 겪는 어려움과 고충(苦衷)을 사람들은 모릅니다.
다른 사람들은 당신이 아무것도 어려워하지 않는 줄로 압니다[무난(無難)].
그렇지 않다는 것이 사실이란 걸 확인하고도
당최 당신의 속내를 몰라 줍니다.
그냥 알아서 혼자 두면 풀린다고 생각하는 것 같기도 합니다.
아, 그건 사실입니다.
그러나 쉬워서가 아니라
아무도 도움되게 돕지 못하고
당신만이 이를 능히 풀 수 있는 까닭에 그렇습니다.
당신은 무난하지 않습니다.
단순하다고 쉬운 것이 아닙니다[Simple not easy].
그러나 이 무난함으로 오인받는 당신의 처지는
그것이 오해가 이해로 굳어질만큼 계속되는 바탕은
아주 탄탄하고
무엇으로도 대신할 수 없는 재능이 있습니다.
당신은
어디에도 치우치지 않았습니다.
모든 일에, 모든 것에, 모든 이에
중심으로부터 동일한 거리를 유지합니다.
그것은 아무것도 아니거나, 아무런 애도 쓰지 않는 것이 아닙니다.
도리어 이 둥근 형태는 가장 팽팽한 힘과 힘씀의 증거입니다.
당신이 어디로든 조금만 기울이면
다른 이들처럼 한쪽 끄트머리만 걸쳐서 닿는 게 아니라
온몸이 굴러가 그 지평을 바꿉니다.
당신은 원만(圓滿)합니다.
당신은 자신의 온전함으로
주변을 바꿉니다.
당신이 가면 길이 납니다.
당신이 가면 굽은 데가 펴집니다.
당신이 가면 벌어진 틈을 건널 수 있습니다.
당신에게 다가가면 누구나 똑같이 골고루 대접받습니다.
만일 당신이 누군가와 더 가깝다면
단지 그가 더 당신에게 가까이 온 것뿐입니다.
당신 앞에서 저마다의 깊이가, 폭이, 운신해 온 여정이 드러납니다.
당신이 날카롭지 않다고 하지만
당신은 부드럽고도 한끗 차이를 드러냅니다.
당신은 둥글고 꽉 찼습니다.
원융(圓融)하였으니
차차 두루 회통(回通)할 것입니다.
세상 모든 재능이
당신의 재능 덕분에 파열하지 않고 순환하고 운명(運命)합니다.
休