모래 물거품 같이 읽기-예순다섯 번째날

진리를 발견하는 데는

by 이제월




출판된 본문⟫ n.65

진리를 발견하는 데는

우리 두 사람이 필요합니다.

한 사람은 진리를 말하기 위하여,

또 한 사람은 그것을 이해하기 위하여.


원문⟫

It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.



새로 한 번역⟫

진리를 발견하고자 우리 둘이 필요합니다

한 사람은 그것을 표현하고

한 사람은 그것을 이해합니다



읽기글⟫

그러므로 모든 것의 완성은 관계입니다.


그런데

가끔, 아주 가끔은

자기 스스로가 진짜로 우주가 돼버리는

사람도 있습니다.



작가의 이전글모래 물거품 같이 읽기-예순네 번째날