허리 굽혀

행주로 일일이 사료그릇 닦아가며

Wash the rice bowl with a dishcloth one by one and

허리를 굽혀서 길아이들 챙기시네

You're bending your back to take care of the street cat

하루에 6시간 매일마다 다니시던

She goes around every day for 6 hours

할머님 지금도 건강하게 지내실지

I wonder if she's still healthy

당당히 바라보던 삼색이 동네냥이

A three-colored neighborhood cat that was looking at me proudly

여전히 당당하게 그곳에 살아갈지

The imposing street cat will still be doing well

.

.

.

.

.

#함께공존

#길고양이보다는동네고양이로불리길

#길에서태어났지만소중한생명입니다

#길에서살아가지만소중한생명입니다