한서인, '시간을 지나' 日 버전 '時を越えて' 발매!
피앤피에이전시 매거진
한서인, '시간을 지나' 日 버전 '時を越えて' 발매! <사진=스토리앤플러스>그룹 '더 씨야'와 '파이브돌스'에서 파워풀한 보컬로 존재감을 각인시켰던 가수 한서인이 솔로 아티스트로서의 입지를 굳건히 다지고 있습니다. 지난달 첫 솔로 싱글 '시간을 지나'를 발표하며 리스너들의 깊은 공감을 얻었던 그녀가 이번에는 일본어 버전 '時を越えて(tokiwokoete)'를 발매하며 글로벌 팬심 공략에 나섰습니다.
'시간을 지나'는 발매 직후 SNS와 유튜브 등 다양한 플랫폼을 통해 뜨거운 반응을 얻었습니다. 특히 배우 송지호를 비롯하여 조정민, 송하예, 심예준, 서은교 등 동료 가수들의 커버 영상이 연이어 공개되며 화제성을 입증했습니다. 한서인의 라이브 영상 역시 폭발적인 조회수를 기록하며 그녀의 탄탄한 가창력과 진정성 있는 음악에 대한 대중의 뜨거운 관심을 엿볼 수 있었습니다.
이번에 공개된 일본어 버전 '時を越えて(tokiwokoete)'는 지난 3월 발매된 '시간을 지나'를 일본어 가사로 새롭게 해석한 곡입니다. 따뜻하고 서정적인 어쿠스틱 악기 사운드가 돋보이는 City Pop 장르로, 한서인 특유의 매력적인 음색과 섬세한 가창력이 더욱 빛을 발합니다. 원곡의 감동을 고스란히 담아내면서도 일본어 가사만의 섬세한 표현으로 새로운 감성을 선사할 것으로 기대됩니다.
소속사 스토리앤플러스는 "일본어 버전 '時を越えて(tokiwokoete)'는 각자의 삶에 다시 한번 활기찬 '시작'을 알리는 따뜻한 노랫말이 돋보이는 곡입니다. 한글 가사와는 또 다른 분위기를 느낄 수 있을 것"이라고 전하며 기대감을 높였습니다.
한서인의 이번 일본어 버전 발매는 단순히 언어만 바꾼 것이 아닌, 글로벌 시장을 겨냥한 전략적인 행보로 해석됩니다. 그룹 활동을 통해 다져진 탄탄한 실력과 솔로 아티스트로서의 가능성을 입증한 그녀가 앞으로 어떤 음악으로 글로벌 팬들을 사로잡을지 귀추가 주목됩니다.
한편, 한서인의 첫 번째 솔로 싱글 '시간을 지나'의 일본어 버전 '時を越えて(tokiwokoete)'는 현재 각종 음원 사이트를 통해 만나볼 수 있습니다.
[종합정보]
월급쟁이 필독! 5년 안에 10억 모으는 마법의 재정 계획
만두 한 접시의 감동, 공자의 '덕(德)'이 현실이 되다
[5월신간 예약판매]
[소통채널]
