인도와 말레이시아 그 연결고리, 타밀어

우리나라말과 비슷하다던 인도 타밀어? 말레이시아에도?

인도 모디 총리가 말레이시아를 국빈 방문중에 있지요. 거기서 “타밀어로 이어진 강력한 문화적 고리“가 있다고 했다는데? 갑자기 인도 타밀어가 왜 나오느냐 했더니..

​

알고보니 말레이시아에 300만명 이상의 인도계 주민이 살고 있다고 하고 대부분 인도 남부 타밀 출신이라고 하네. 인도랑도 이러한 관계가 있군요.

​

동남아 수출 담당하면서 Selamat라는 고객사가 있었는데, 이번에 무슨뜻인지 이제 암.

​

아래는 간단한 설명.

​

말레이시아의 타밀어 사용 배경:

​

말레이시아에는 약 300만 명의 인도계 주민이 거주하고 있는데, 이는 인도 본토를 제외하면 세계에서 두 번째로 큰 규모입니다. 이 중 압도적 다수가 바로 타밀 출신이에요. 영국 식민지 시대에 고무 농장과 철도 건설 등을 위해 인도 남부의 타밀나두 지역에서 대규모로 노동자들이 이주해 왔고, 그들의 후손들이 지금까지 타밀 문화와 언어를 유지하고 있음

​

현재 말레이시아에서의 타밀어 위상:

​

모디 총리가 언급했듯이, 타밀어는 말레이시아의 교육, 미디어, 문화생활 전반에서 강력하고 생동감 있게 존재하고 있습니다. 타밀어 학교들이 운영되고, 타밀어 방송과 신문도 있으며, 타밀 영화(특히 콜리우드 영화)가 극장에서 상영될 정도로 문화적 영향력이 큽니다.

​

재미있는 건, 말레이시아 총리 안와르 이브라힘도 타밀 배우이자 정치인이었던 MGR의 열렬한 팬이라는 점이에요. 모디 총리를 위한 오찬에서 MGR의 영화 'Naalai Namathe'의 노래가 연주될 정도임