홍콩 선납 세금 납부 연기 신청 FAQ
Q1: 선납 세금 납부 연기 신청을 할 수 있는 조건은 어떻게 되나요?
Q1: What are the ground for holding over of provisional profits tax?
A1: 만약 하기와 같은 조건이라면 선납 세금 납부 연기 신청을 할 수 있습니다.
당기 과세표준이 전기 과세표준의 90% 이하이거나, 추정 선납 세액의 90% 이하일 경우
당기 과세표준이 누적 적자와 상계 처리되지 않았거나 부정확한 경우
금년도 세액에 대해 동의하지 않을 경우
A1: You may apply for holding over of provisional profits tax if:
Your assessable profits for the year of assessment are, or are likely to be, less than 90% of the assessable profits for the year preceding the year of assessment or of the estimated sum in respect of which you are liable to pay provisional profits tax.
The amount of any loss brought forward for set off to that year of assessment has been omitted or is incorrect.
You have objected to your assessment for profits tax for the year preceding the year of assessment for which provisional tax was charged.
Q2: 올해 예상 평가 이익이 전년도의 90% 미만임을 증명하기 위한 증빙 서류를 제출해야 하나요?
Q2: Do I need to submit supporting documents for proving my estimated assessable profits for this year less than 90% of that for the preceding year?
A2: 네. 신청서는 최소 8개월 이상 기간의 결산보고서 서명본과 함께 제출되어야 합니다.
A2: Yes. Supporting documents including properly signed draft accounts covering a period of not less than 8 months should be submitted together with the application.
Q3: 납부 연기 신청은 언제까지 가능한가요?
Q3: What is the deadline for making a holdover application?
A3: 선납 세금 납부 연기 신청서는 하기 두 항목 중 더 늦은 기한 내에 제출되어야 합니다.
선납 세금 납부 기한 28일 전
선납 세금 납부 고지서 발행일 기준 14일 이내
A3: Your application for holding over of provisional tax should be lodged not later than:
28 days before the due date for payment of the provisional tax, or
14 days after the date of issue of the notice for payment of the provisional tax, whichever is later.
Q4: 기한에 맞게 1회차 분납액을 납부한 경우, 선납 세액의 2회차분에 대한 납부를 연기할 수 있나요?
Q4: Can I apply for holding over of provisional tax for the second instalment of tax amount if I have already settled the first instalment before the due date?
A4: 네. 답변 1에 해당하는 조건 및 답변 3에 해당하는 기간일 경우, 2회분에 대한 납부 연기를 신청할 수 있습니다.
A4: Yes. You can apply for holding over of provisional tax of the second instalment subject to grounds for application (Answer 1) and the prescribed time limit (Answer 3).
Q5: 선납 세금 납부 연기 신청은 어떻게 해야 하나요?
Q5: How can I lodge the application for holding over of provisional tax?
A5: 선납 세금 납부 연기 신청서는 서면 작성해야 하며, IR1121 서식을 내려받아 해당하는 부분에 내용을 기재한 후 홍콩 세무국(IRD)에 제출하셔야 합니다.
A5: Your application for holding over of provisional tax must be made in writing. You may download the Form IR1121 and complete the relevant parts of the Form and return it to the Inland Revenue Department.
자세한 정보는 프레미아 티엔씨(PREMIAT TNC) 공식 블로그 및 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다. 관련 문의 사항 있다면 당사 이메일 또는 유선 연락하여 함께 논의 가능하다.
