플라멩꼬, 플라밍고
[37] flama 화염, 불
플라멩꼬, 플라밍고
스페인어에서는 홍학을 flamenco[플라멩꼬]라고 한다. (n자음은 c, g, j, q앞에 올 때 '응'과 같은 발음이 된다.) 스페인 탐험대가 아프리카 해안을 돌다가 화려한 붉은 색 조류를 처음 보았다. 그들은 그 새가 붉은 불꽃(스페인어 flama)같다고 생각하여 flamenco라고 이름을 지었다.
플라멩꼬는 부리가 휘어져 있다. 여기에는 여과기가 있다고 한다. 이것으로 플랑크톤이나 갑각류 따위를 걸러먹는다. 특히 붉은 플랑크톤을 먹으면서 불그스름한 깃털이 되는 것으로 알려져 있다. 홍학은 영어로는 플라밍고(flamingo)다. 영어 flamingo도 flame(불꽃)이 어근이다.
출처 : artofsafari.travel플라멩꼬 댄스의 유래
홍학과 같은 이름의 춤이 있다. 플라멩꼬다. 스페인 집시들의 춤이다. 2010년부터 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되어 있다. 춤의 유래에 대해서는 여러가지 설이 있으나, 아랍인, 유대계 스페인인들의 민요에서 유래했을 것으로 생각하는 것이 일반적이다.
flamenco를 추는 영상을 보면 불꽃이 일렁거리는 것 같다. 무용수의 발 굴림을 통해 나는 소리가 불꽃의 '타닥'거리는 소리처럼 느껴진다. 열정적인 무용수의 몸놀림이 한 마리 홍학처럼 우아하게 느껴지기도 한다. '불꽃'같은 춤이라서 flamenco라고 이야기하는 사람들도 있다.
발레가 우아한 백조의 움직임이라면, 플라멩꼬는 불꽃처럼 일렁이는 홍학의 몸짓이다.
https://www.youtube.com/watch?v=jN4Qw2nAL9Y
[라틴어 어원]
flamma 화염, 불
○ flama[플라마] : 라틴어 flamma(화염, 불)에서 유래했다. * [영어] flame 불길, 불꽃
flama 불꽃의 반사 / 불꽃 장식
○ llama[야마] : 라틴어 flamma(화염, 불)에서 유래. 라틴어에서 유래되는 과정에서 자음이 변환되었다.
llama 화염, 불꽃 / 정열
○ inflamar[인플라마르] : in(안으로) + flama(불꽃) + cion(명접) * [영어] inflame 흥분시키다
- 안으로 불꽃을 끌어 들이는 것을 인화(引火, 끌인 불화)라고 한다.
inflamar 불태우다 / (사람을) 흥분시키다, 노하게 하다
inflamación 인화, 발화
○ inflamable[인플라마블레] : in(안으로) + flama(불꽃) + able(능력을 나타내는 형접)
- 안에 불꽃이 쉽게 생길 수 있는 것을 '불타기 쉬운, 가연성의'라고 한다.
inflamable 불타기 쉬운, 가연성의
ininflamable 불연성의
