신종 플루, 타미 플루

[40] flu-(흐르다)

신종 플루에 대한 기억

2009년 사무실에서 근무를 하는데 사람들이 웅성웅성거렸다. 기획실 이 과장이 신종플루에 걸렸다는 것이다. 바로 퇴근을 시켰다. 그런가보다 했다. 그뒤로도 한국에서는 76만명이 감염되었으며, 이 중 270명이 합병으로 사망했다고 한다. 당시 스위스 제약회사 로슈(Roche)의 타미플루(Tamiflu)가 플루의 치료약으로 개발되면서 신종플루는 진정되기 시작했다.

이러한 유행성 감기를 인플루엔자(influenza, 영어/스페인어)라고 한다. 줄여서 ‘플루’ 라고도 한다. 어근 flu는 흐르다의 뜻이다. influenza는 in(안에) + flu(흐르다) + enza(명접)으로 구성된다. ‘몸안으로 병원균이 흘러들어온다’는 의미에서 만들어진 단어다.  flu-어원은 라틴어 fluere(흐르다)에서 유래하였다.

<신종풀루 치료제 타미풀루>

10년 뒤 코로나19

신종플루 발생으로부터 10년만이다. 2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 이상한 바이러스가 발견되었다는 보고가 올라왔다. 인플루엔자와 비슷한 호흡기 증상을 일으킨다는 것이었다. 무증상 또는 경증에서 중병 및 사망에 이르게도 만들었다. 원인미상의 폐렴을 일으키는 이 병원체는 코로나바이러스(COVID-19)로 명명되었다.

모두들 그냥 지나가는 계절성 독감 정도로 알았다. 이렇게 전 세계 경제를 마비시키는 재앙이 될 지는 누구도 몰랐다.  2021년 3월 5일 기준 전세계 확진자는 1.16억명이다. 사망자는 257만명이다. 대구광역시 인구만큼의 사람들이 코로나19로 인해 목숨을 읽었다.

□ 인플루엔자와 코로나19 비교 (WHO 자료 활용 재구성)

[라틴어 어원]
fluere 흐르다 흐름

○ fluir[플루이르] 

fluir        흐르다. 흘러나오다
fluido    유동하는, 잘 흐르는
flujo      유동, 유출, 흘러 넘침 /  밀물
flujo y reflujo 밀물과 썰물

○ fluctuar[플룩뚜아르] : fluctu(흐르다) + ar(동접)                                                * [영어] fluctuate

fluctuar   오르내리다. 변동하다
fluctuación   (물가) 변동   

○ influenza[인플루엔사]  : in(안으로) + flu(흐르다) + enza(명접)                          * [영어] influenza

   - 몸안으로(in) 흘러 들어와서(flu) 영향을 미치는 것이 유행성감기이다

influenza     유행성 감기, 독감
influir           영향을 미치다
influencia    영향

○ influjo[인플루호] : in(안으로) + flu(흐르다) + jo(명접)

   - 물이 안에 다 흘러들어와 있는 것은 만조다

influjo        영향, 만조

○ refluir[레플루이르] : re(반대로) + fluir(흐르다)

   - 원래의 흐름과 반대로 흐르는 것을 역류라고 한다.

refluir     역류하다
reflujo     간조. 썰물. 퇴조, 쇠퇴 / 역류
flujo y reflujo 밀물과 썰물