[89] solver(풀다)
최근 부서 변경이 있었다. 그리 좋은 상황에서 이루어진 것은 아니었다. 조직 슬림화 과정에서 필자가 하는 글로벌 업무가 다른 조직으로 넘어가게 되었다. 변경된 부서로 가야 할지... 본 소속 회사로 복귀할지... 남은 직장생활은 어떤 업무에서 마무리할지 등에 대한 고민이 많았다. 어떤 방법이 가장 좋을 지에 대해 여러 사람들에게 조언을 구했다. 이거다 싶은 솔루션이 있으면 좋았겠지만, 직장생활에서 어떤 선택이 정답이라는 것은 없었다. 결국은 내가 답을 정해야 했다. 인생에도, 직장생활에도 솔루션이라는 것이 있었다면 좋았을 텐데... 일단은 내가 한 선택을 믿고 가기로 했다.
일의 해결책으로 ‘솔루션’이라는 말을 사용한다. 회사에서 긴급한 상황이 생겨서 경영자에게 보고를 했다고 생각해보자. 경영자는 ‘솔루션이 뭐야?' 라고 이야기 할 수 있을 것이다. 영어 솔루션(solution)은 라틴어 ‘solvere (풀다. 느슨하게 하다)’에서 유래한 것으로 꼬여 있는 문제들을 느슨하게 하거나, 푸는 것을 말한다.
[라틴어 어원]
solvere 풀다. 원상태로 돌리다. 느슨하게 하다. 해결하다
□ resolver[레쏠베르] : re(다시, 완전히) + solver(풀다)
- 문제를 완전히 푸는 것은 해결하는 것이다.
- 꼬여있던 것을 다시 푸는 것을 문제를 해결했다고 한다.
• resolver 해결/ 해소하다
resolver el asunto 사건을 해결하다
resolver un problema 문제를 해결하다.
• resolución 결심, 결의 / 결정 / 용기,
resolución firme 강한 결의(決意)
□ absolver[압쏠베르] : ab(떨어져) + solver(풀다)
- 감옥에서 떨어진 곳으로 풀어주는 것은 석방하는 것이다.
• absolver 석방하다. 무죄로 하다. 용서하다.
resolver un problema 문제를 해결하다.
• absolución 사면, 면죄 / 석방
dar la absolución 사면하다. 면죄하다
□ absoluto[압쏠루또] : ab(떨어져) + soluto(풀다)
- 풀어주는(solu) 것이 없이(ab) 모든 것을 예외 사항이 없이 만드는 것을 절대적이라고 한다.
• absoluto 절대의, 절대적인 / 전제의, 독재의
mayoría absoluta 절대 다수
amor absoluto 완전한 사랑
en absoluto 절대로, 무조건으로, 완전히
• absolutamente 절대로, 절대적으로 / 전혀
□ disolver[디쏠베르] : di(아래로) + solver(풀다)
- 물컵에 물을 담은 후에 설탕을 녹여보면 아래로 고체 덩어리가 물속에 풀어지면서 내려간다.
• disolver 녹이다. 용해시키다. / 없던 일로 하다.
disolver el azúcar en el café 커피에 설탕을 녹이다
disolver un matrimonio 혼인을 없던 일로 하다
• disolución 용해, 융해 / 용액 / 해체, 해산
disolución de la sal en el agua 물에서 소금의 용해
□ solución[쏠루씨온] : solu(풀다) + ción(명접)
• solución 해결, 해결책 / 해답 / 결말, 대단원
buscar una solución 해결책을 찾다
• solucionar 해결하다. 풀다.
solucionar el asunto 사건을 해결하다