책을 보면서도 성현을 볼 수 없다면
이것은 평생 글자를 베끼는 일일 뿐이고,
관직에 있으면서 백성을 사랑하지 않는 사람은
관복을 입고 있는 도둑일 뿐이며,
학문을 익히면서도 직접 행동하지 않으면
이것은 입으로만 하는 구두선(口頭禪)이요,
사업을 일으키고도 덕의 씨앗을 심을 생각을 하지 않는다면
이것은 눈앞에서 피고 지는 한갓 꽃일 뿐이다.