자연을 느끼기를 바라며

페르난두 페소아

그리고 그렇게 나는 자연을 느끼기를 바라며 쓴다.

인간으로서도 아니고,

그저 자연을 느끼는 누군가로서, 그 이상도 아닌,

그리고 그렇게 나는 쓴다. 때로는 잘, 때로는 서툴게,

때로는 하려던 말을 정확하게, 때로는 빗나가며,

여기서는 넘어지고, 저기서는 일어나며,

하지만 늘 고집 센 장님처럼 나의 길을 가며

-페르난두 페소아