근사함 - 『도덕경』 35장
오늘의 명장(命章)
執大象 天下往(집대상 천하왕)
往而不害 安平太(왕이불해 안평태)
樂與餌 過客止(락여이 과객지)
道之出口 淡乎其無味(도지출구 담호기무미)
視之不足見 聽之不足聞 用之不足既(시지부족견 청지부족문 용지부족기)
『도덕경』 35장
위대한 형상을 잡으면 천하가 따라온다.
따르는 자는 해가 없으며 편안하고 안정되고 평화롭다.
귀와 입을 사로잡는 음악과 음식은 지나가는 나그네를 멈추게 한다.
도가 나오는 입구는 담백하고 소박하여 자극적인 맛은 없다.
보려 해도 완전히 볼 수 없고, 들으려 해도 충분히 들을 수 없으며, 써보려 해도 도무지 완전히 사용할 수 없다.
단상
진짜 귀함.
교환가치로 평가되지 않는 것.
Invaluable.
Priceless.
값을 매길 수 없을만큼,
그 존재 자체로 완전한 것.
근사(近似)함이란,
덧칠로 두터워진 마티에르에서 느껴지는 것이 아닌 원형에 가장 가까운 창백한 본질에 대한 찬사일 것이다.
우리의 통념에 오히려 근사하지 않아서,
오히려 더 근사할 수 있는 삶도 있다.