마음을 밝히는 지혜 -명심보감 146

37. 작은 배는 무거운 짐을 감당하기 어렵고, 으슥한 길은 혼자서 가기에 적당하지 않다.

小船은 難堪重載요 深逕은 不宜獨行이니라

---

[평설]

작은 배에 감당키 어려운 무게의 짐을 싣다가는 배가 가라앉게 되기 마련이고 으슥한 길에 혼자 가다가는 산적을 만나거나 호환(虎患)을 당하기 십상이다. 앞의 것은 능력에 대해서 뒤의 것은 상황에 대해서 말했다. 그러니 자신의 능력이나 역량의 한계를 잘 따져 보아 행동 하고, 자신에게 주어진 상황에 합리적인 판단을 해야 한다.

조르주 쇠라, The Morning Walk