펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 145

　145．물고기를 사는 것은 산 것을 원하니, 죽을 때 스스로 도망쳐서 벗어나게 된다

買魚要買活，臨刑自逃脫

고기를 살 때에는 모름지기 살진 것을 원하고

물고기를 살 때에는 모름지기 산 것을 원하네.

꽃을 살 때에는 모름지기 아름다운 것을 요구하고

밭을 살 때에는 모름지기 넓은 것을 요구하네.

만약에 생명 사서 놓아 주려 한다면,

털 한가닥도 기꺼이 뽑지 않으리.

황천의 길은 길이 험난하니,

발 헛디디면 아마 살기 어려울 것이네.

　　買肉須要肥，買魚須要活，

　　買花須要美，買田須要闊。

　　若教買命放，一毛不肯拔，

　　黃泉路途險，失腳恐難活。

　　　　　（慈憫禪師偈）

---