도량은 마음의 품

말하는 그림

작품:Consilience artist Michael Chung
통섭예술인 정수연

말하는 그림

ㆍ도량ㆍ

실상 두려움은
외부에서 주는 것은
그다지 많지 않아요
내가 너그러워지는 길뿐
다른 방법은 없어요
사람들은 그 너그러움의 도량을 먼저 내어주려 하지 않지
말 이전에 마음의 눈이 이미
진입여부를 결정한다는 사실이지

The picture says

In fact, the fear from the outside is that
It's not that much
Just the way I'm being generous
There's no other way
People don't try to be generous first
Before I say it, my heart's eyes are already
It's about deciding whether to enter or not

- 원임덕
Choi Won