brunch

무량사에서[題無量寺]

자작시 한 수

by 찔레꽃

절간의 독경소리 그치니 琳宮梵語罷

하늘빛 맑기가 유리와 같고 天色淨琉璃

수성(愁城, 마음) 속 쇄설(瑣說, 자잘한 소리) 멈추니 愁城瑣說止

바람 소리 고요키가 태고적과 같아라 風聲靜伏羲


* 앞의 두 구는 정지상(鄭知常, ?∼1135)의 시구이다.

keyword
작가의 이전글코스모스[秋英]