신 상전벽해(新 桑田碧海)

자작시 한 수

덕산에서 본 청보리밭

貧時象徵麥田荒 빈시상징맥전황 한 때 가난의 상징이었던 보리밭

今為遊人眼中光 금위유인안중광 이제는 관광객 눈요기 되었네

世事變遷桑海矣 세사변천상해의 세상사 변천 상전벽해라 했는데

麥田觀賞今名當 맥전관상금당명 이제는 맥전관상으로 바꿔야 하겠소

*청보리밭이 관광상품화된 지 꽤 된 것 같다. 보릿고개를 겪었거나 듣고 자란 이들은 격세지감을 느낄 터이다(나는 '듣고 자란' 세대이다). 보리밭이 관광상품화 될 줄이야. 덕산에서 청보리밭을 보았다. 세상사 무상함을 말할 때 상전벽해라는 말을 쓰는데, 이제 달리 표현해야 실감이 날 것 같다. 맥전관상(麥田觀賞, 보리밭이 관광객 눈요기가 되다)으로. 앞으로 저 청보리밭은 또 어떻게 변할지....