내게 겨울 바다만큼 잔잔한 옷감이 있다면
내게 저 보름달처럼 은은한 옷감이 있다면
그 옷감 솜씨 좋은 재단사에게 맡겨
모든 추운 사람 덮어줄 큰 코트
한 벌 지어달라 부탁하련만
나 가난하여 가진 것 호롱불 밖에 없어
꺼지지 않게 지키고 있습니다
아무리 작은 불이라도
내 주변만큼은 따뜻하게 해 줄 수 있으니
(영감을 얻은 작품)
- W.B. Yeats, "He Wishes For The Cloths Of Heaven"
- 제페토, "그 쇳물 쓰지 마라"
- 료칸선사, "만일 나의 검은 승복이 충분히 크고 넓다면 세상의 모든 가난한 사람들을 내 소매로 덮어주리"
