boule à neige

스노우볼, 스노우 글로브

[불 아 네j]

snow globe/dome

폴폴 눈이 내리는 작은 세상,

boule à neige는 직역하기 애매하지만

snow ball에 가깝다.

전치사 하나를 차이로

boule de neige(ball of snow)는 눈덩이다.

*boule à neige의 동의어로

boule de neige(!!)나

boule neigeuse를 쓰기도 한단다

**헷갈리잖아!!