숨고생활)A사가 숨고에서 영어통역 고수를 찾은 후기
모두가 어려운 시기이지만, 글로벌 시대에 대한민국의 활약은 눈부십니다.
힘든 시기를 슬기롭게 헤쳐가는 대한민국처럼, 세계 시장을 누비는 강소기업이 눈에 띄는데요!
비즈니스의 문제를 해결하는 슬기롭게 해결한 A사의 이야기를 들어보았습니다.
비즈니스에 문제가 생겼을 때
자동차 부품을 생산하는 A사는 바이어 방문을 앞두고 영어 통역 서비스가 필요했습니다.
갑작스럽게 바이어 방문 일정이 바뀌면서 3일 안에 전문 통역사를 구해야 했는데요.
담당자 이O철님은 숨고를 통해 영어통역 서비스 고수를 찾았습니다.
"이전에는 중소벤처기업부를 통해 통역/번역 서비스를 받았는데, 일정이 급박해서 통역사를 구하는 것이 쉽지 않았습니다. 검색을 하다가 숨고라는 곳을 처음 알게 되었습니다."
숨고의 매칭 시스템은 요청자가 자신의 요구사항을 보내면 고수가 견적을 제시하는 방식입니다.
이O철님은 3명의 고수와 채팅 상담을 통해 박애영 고수님을 고용했는데요.
요청서를 보내고 영어 통역 고수님을 고용을 하기까지 걸린 시간은 겨우 25분이었습니다.
실무 역량으로 다져진 영어통역 고수
이O철님이 고용한 영어통역 전문가는 박애영 Aileen 고수입니다.
박애영 고수님은 해외영업 실무 경력이 있는 영어통역 전문가인데요!
해외 계약이나 국제 전시회 B&B 미팅 경력이 많은 것이 고수님의 장점입니다.
"박애영 고수님은 제가 적은 요청서의 내용을 잘 이해하시고 답변을 주셨습니다. 박애영 고수님이 가지고 계신 해외영업 이력을 보니 고수님을 더욱 신뢰할 수 있었습니다."
바이어와의 미팅 당일, 박애영 고수님은 준비시간이 짧아 걱정하던 것이 무색할 만큼
사전에 제공한 자료를 완벽하게 숙지하는 고수다운 모습을 보여주셨습니다.
생산공장을 둘러볼 때도, 대표이사와 식사를 하는 자리에서도 고수님의 센스가 돋보였는데요.
단순히 통역을 잘하는 것이 아니라 특유의 친화력으로 즐거운 분위기를 만들어주셨다고 합니다.
박애영 고수님의 프로필 후기비즈니스를 위한 숨고의 서비스
"대부분 중소기업이 마찬가지겠지만, 모든 비즈니스를 내부 인력만으로 해결하기는 현실적으로 어렵습니다. 정부 지원이 있다고 하지만 절차도 까다롭고, 횟수 제한도 있다보니 어려운 일들이 있지요. 숨고는 빠르게 고수를 연결해 주는 것도 장점이지만,전문가와 직거래를 할 수 있도록 해주니까 에이전시보다 저렴한 가격에 이용할 수 있어 좋았습니다."
숨고에는 비즈니스를 위한 다양한 서비스가 있습니다.
영어 뿐만 아니라 중국어, 프랑스어, 아랍어, 힌디어 등 다양한 외국어 통역/번역 서비스가 있는데요.
마케팅/광고 대행, 회계/세무, 촬영/음악, 디자인, IT 개발 고수까지 숨고에서 모두 만날 수 있습니다.
비즈니스가 어려울 때, 지금 바로 숨고하세요!
▼ 박애영 Aileen 고수의 영어 통역 서비스 ▼
▼ 나에게 딱 맞는 영어통역 고수를 찾으세요 ▼
