[바이블 애플]
개역개정 시편 69편
5. 하나님이여 주는 나의 우매함을 아시오니 나의 죄가 주 앞에서 숨김이 없나이다
¶God, You know my foolishness,
And my guilt is not hidden from You.
6. 주 만군의 여호와여 주를 바라는 자들이 나를 인하여 수치를 당하게 하지 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자가 나로 말미암아 욕을 당하게 하지 마옵소서
May those who wait for You not be ashamed because of me, Lord God of armies;
May those who seek You not be dishonored because of me, God of Israel,
7. 내가 주를 위하여 비방을 받았사오니 수치가 나의 얼굴에 덮였나이다
Because for Your sake I have endured disgrace;
Dishonor has covered my face.
8. 내가 나의 형제에게는 객이 되고 나의 어머니의 자녀에게는 낯선 사람이 되었나이다
I have become estranged from my brothers,
And a stranger to my mother’s sons.
9. 주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고 주를 비방하는 비방이 내게 미쳤나이다
For zeal for Your house has consumed me,
And the taunts of those who taunt You have fallen on me.
10. 내가 곡하고 금식하였더니 그것이 도리어 나의 욕이 되었으며
When I wept in my soul with fasting,
It became my disgrace.
11. 내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 그들의 말 거리가 되었나이다
When I made sackcloth my clothing,
I became a proverb to them.
12. 성문에 앉은 자가 나를 비난하며 독주에 취한 무리가 나를 두고 노래하나이다
Those who sit in the gate talk about me,
And songs of mockery by those habitually drunk are about me.
13. 여호와여 나를 반기시는 때에 내가 주께 기도하오니 하나님이여 많은 인자와 구원의 진리로 내게 응답하소서
¶But as for me, my prayer is to You, Lord, at an acceptable time;
God, in the greatness of Your mercy,
Answer me with Your saving truth.
14. 나를 수렁에서 건지사 빠지지 말게 하시고 나를 미워하는 자에게서와 깊은 물에서 건지소서
Rescue me from the mud and do not let me sink;
May I be rescued from those who hate me, and from the depths of water.
15. 큰 물이 나를 휩쓸거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이가 내 위에 덮쳐 그것의 입을 닫지 못하게 하소서
May the flood of water not overflow me
Nor the deep swallow me up,
Nor the pit close its mouth on me.
16. 여호와여 주의 인자하심이 선하시오니 내게 응답하시며 주의 많은 긍휼에 따라 내게로 돌이키소서
¶Answer me, Lord, for Your mercy is good;
According to the greatness of Your compassion, turn to me,
17. 주의 얼굴을 주의 종에게서 숨기지 마소서 내가 환난 중에 있사오니 속히 내게 응답하소서
And do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.
18. 내 영혼에게 가까이하사 구원하시며 내 원수로 말미암아 나를 속량하소서
Come near to my soul and redeem it;
Ransom me because of my enemies!
19. 주께서 나의 비방과 수치와 능욕을 아시나이다 나의 대적자들이 다 주님 앞에 있나이다
You know my disgrace, my shame, and my dishonor;
All my enemies are known to You.
20. 비방이 나의 마음을 상하게 하여 근심이 충만하니 불쌍히 여길 자를 바라나 없고 긍휼히 여길 자를 바라나 찾지 못하였나이다
¶Disgrace has broken my heart, and I am so sick.
And I waited for sympathy, but there was none;
And for comforters, but I found none.
[앱에서 보기]
https://m.goodtv.co.kr/goodtvbible/bible_read.asp?division=bible&version=0&bible_code=19§ion=5&chapter=69