마지막 업데이트 : 2025-10-25
스페인어 공부하면서 가장 헷갈렸던 부분 중 하나가 접속법인데 한 곳에 모아 정리해본다. 앞으로도 정리할 부분이 생기면 계속해서 업데이트해 보려 한다.
Me gusta que + 접속법
Me gustaría que + 무조건 접속법 과거
querer + 접속법
buscar + 접속법
(가정) cuando + 접속법(접속사 현재) : ~ 라면
aconsejar + 접속법
sin que + 접속법 : ~ 하지 않으면
en cuanto + 접속법 현재 : ~하자마자(있는 그대로 사실 말할 때)
puedo que + 접속법 : 아마도 ~일지도 몰라(확신 ↓)
* a lo mejor + 직설법 : 아마도(확신 ↑)
(조건) en (el) caso de que + 접속법 : ~ 하는 경우에
= con tal de que : ~ 한다면
= con que
(목적) para que + 접속법 : ~ 하도록
= a fin de que
= de modo que
= a que
antes de que + (무조건) 접속법 → 주절 과거/현재, 접과/접현
Si : 접속사 현재 X
- si 접과, 가능시제(현재사실 반대)
- por si (acaso) + 현재/접과 : 만일에 대비해서, 혹시
- si no = salvo si, excepto si : ~ 하지 않으면
- como si : 마치 ~인 것처럼
sería (가능) ~ que + 접속사 과거
No es que + 접속법 (실제 이유가 아니다)
= no porque + 접속법
* es que + 직설법 : ~ 때문이다
* 단문에서 접속법 현재 쓰는 경우는 Ojalá밖에 없다.
* 접속법 과거완료 : 과거에 못 한 것
por ~ que + 접/직설법 : 아무리 ~한다 할지라도
seguramente + 접/(직설법) : 아마도
= Quizá + 접/직, Tal vez + 접/직
Aunque + 직(사실)/접(가정)
decir + que + 직설법 : 말하다
decir + que + 접속법 : 명령하다
(이유) como + 직설법 : ~ 이기 때문에
(조건) como + 접속법 : ~ 이라면
advertir + 직설법 : 알리다, 주의를 기울이다
advertir + 접속법 : (~에게 ~할 것을) 충고/경고하다
hasta que + 접(아직 일어나지 않은 미래)/직(이미 일어난 일) : ~할 때까지
- 현재 hasta que 접현
- 과거 hasta que 접과
por si : 만일 ~ 하는 경우를 대비하여
+ 직설법(일어날 수 있는 일 표현)
+ 접속법 과거(일어날 가능성 없는 일)
Como + 직설법 : ~ 때문에(문두) → 주절이 뒤에 있다.
cf. 주절 + porque절 → porque 문두 X
pedir + 있는 그대로 사실 : 접속사 필요 X
así pues + 직설법 : 그래서
= así que (* así de + 형용사 : 그렇게)
= por eso
= por lo tanto, por lo cual, por lo que
= de manera que, de forma que, de modo que
* (목적) de modo(manera) que + 접속법 : ~ 하도록
= tanto que
= * de ahí que + 접속법('그래서' 중 유일하게 접속법)
= * para que + 접속법
igual + 직설법
Si bien + 직설법 : 비록 ~이지만
= Y eso que
= *Aunque + 직(사실)/접(가정)
estar seguro de que + 직설법
suponer que + 직설법 : 생각하다, 추측/추정하다
(이유) ya que + 직설법 : 항상
(시간) mientras tanto + 직설법 : 항상