우리 동네 호퍼가게에는 (스리랑카 Ep.16)

담배가게 아가씨 패러디

이 글은

원곡자이신

가수 송창식 님의

〈담배가게 아가씨〉 멜로디를 떠올리며 읽으면

글이 더욱 감칠맛이 살아나지 않을까요?

---

우리 동네 호퍼 가게에는

아저씨가 있다네

짧은 머리

고불고불고불

정말 심플하네

압퍼(호퍼) 만드는 동네 가게 아가..아니 아저씨.

온 동네 사람들이

호퍼를 먹으려

기웃기웃기웃

그러나 그 호퍼 속엔

머리카락 쏙!

"머리카락 있어요" 말하니

손가락으로 떼어내네

"더 있어요" 말해 봐도

씨익 웃고 만드시네

그렇다면

어떻게 먹어야 하나

아! 눈을 감으시라

먹을 수 있다

우리 동네 작은 식당에선

호퍼를 만든다네

한 개당 300원!

저녁식사로만 판다네

4개를 주문했는데

머리카락 네 가닥

한 개당 한 올씩

이게 무슨 운!명!

바로 그때 손가락으로

다시 한번 짚어 말했네

아저씨 씨익 웃으며

이렇게 말씀하시네

"스리랑카 여자는

머리카락이 길다네"

플레인 호퍼(압퍼)

아자자자자

1200원에 호퍼 4개

덤으로 긴 머리카락 네 가닥

나는 웃었다네

으, 달을 보니

호퍼 위에 심겨진 것 같다네

아차차차차

결국 끝까지 다 먹었다네

아차차차

가족에겐 비밀이라네

호텔에서 볼 수 있는 깨끗한 호퍼

ආප්ප(압-퍼, Hopper):

영어로는 호퍼, 스리랑카어로는 앞-퍼

코코넛 밀크와 쌀가루로 만든 바삭한 그릇 모양의 팬케이크

중앙이 오목하게 만들어져 계란을 넣어 요리하며 에그 호퍼, 꿀을 넣으면 허니 호퍼

카리(카레)나 쌈볼(양념 반찬)과 함께 먹으며, 길거리 음식점부터 가정, 호텔 등에서 먹을 수 있음