Pilger auf dem Weg

Die Spirit-Reise eines Wissenschaftler

Warum dieses Buch

Die Titelgeschichte dieses Buches

Ich bin Naturwissenschaftler und lebe mit einem Glauben.

Es gab eine Zeit, in der ich Richard Dawkins zutiefst bewunderte – nicht wegen seiner Ablehnung Gottes, sondern wegen seiner eindrucksvollen Art, über das Verhalten von Tieren zu schreiben. Seine Worte waren so überzeugend, dass sogar mein eigener Glaube eine Zeit lang ins Wanken geriet.

In dieser Zeit innerer Konflikte stieß ich auf „Die Pilgerreise“ von John Bunyan. Durch diese Reise erkannte ich, dass Dawkins eine Figur war, die Bunyan's „Weltkluger Mann“ sehr ähnlich war – ein Führer, der allein von der Vernunft geprägt war, aufrichtig, aber letztlich begrenzt.

Ich schreibe dieses Buch nicht, um über die Existenz Gottes zu diskutieren.

Vielmehr schreibe ich als zeitgenössischer Wissenschaftler und Mitmensch, der in derselben Zeit lebt, als ein Pilger zu einem anderen.

Aus einem kleinen Land im Osten, wo die Sonne aufgeht, biete ich diese Bilder und Reflexionen westlichen Lesern an – insbesondere jüngeren Generationen, die ohne Bezug zu Gott leben.

Dies ist keine Debatte, sondern eine Einladung:

zu gehen, zu hinterfragen und vielleicht auf eine leisere Stimme entlang des Weges zu hören.

Über den Autor

Emerit. Professor Shi-Ryong Park(Dr.rer.nat) ist ein renommierter Naturwissenschaftler und Berater für tierbezogene Programme bei KBS. Er promovierte an der Universität Bonn in Naturwissenschaften. Er hat zahlreiche Werke über Naturwissenschaften für ein breites Publikum veröffentlicht, darunter The People of Pilgrim’s Progress :A Scientist's Spiritual Journey Towards God (Die Menschen auf dem Pilgerweg: Die spirituelle Reise eines Wissenschaftlers zu Gott).

---

Prolog

Auf dem Weg der Pilgerreise

Ich habe den größten Teil meines Lebens auf dem Weg der Naturwissenschaften verbracht.

Mit Fernglas und Lupe habe ich Wildvögel und kleine Tiere beobachtet

und nach der Wahrheit in Zahlen, Daten und Mustern gesucht.

Doch am Ende all dieses gesammelten Wissens

stand ich vor einer tieferen Frage:

„Woher kommt die Menschheit und wohin gehen wir?“

Diese Frage erschütterte nicht nur die Ausrichtung meiner Forschung,

sondern die gesamte Struktur meines Lebens.

Als ich auf der Suche nach einer Antwort die Heilige Schrift aufschlug,

stieß ich auf John Bunyans „Die Pilgerreise“.

Es war mehr als ein literarisches Meisterwerk;

es war eine spirituelle Landkarte –

eine Reise der menschlichen Seele auf dem Weg zur himmlischen Stadt.

Auf diesem Weg begleiteten mich Figuren wie Christian, Faithful, Hopeful und Little-Faith –

jeder von ihnen musste Prüfungen und Leiden ertragen,

doch schließlich gelangten sie alle vor die Tore des Himmels.

Als ich ihre Geschichten verfolgte, wurde mir klar,

dass auch mein eigenes Leben Teil dieses Pilgerwegs war.

________________________________________

Der fliegende Storch und der Pilgerweg

Ich habe viele Jahre lang Störche studiert.

Ihr Flug hat mich immer mit Ehrfurcht erfüllt.

Wenn sie ihre langen Flügel ausbreiten

und in den offenen Himmel aufsteigen,

erinnern sie mich an die menschliche Seele,

die sich zum Schöpfer erhebt.

Jedes Jahr legen Störche Tausende von Kilometern zurück,

um in ihre Heimat zurückzukehren.

Die Reise ist gefährlich –

Winde, Stürme, Hunger und Jäger.

Aber sie verlieren nicht ihren Weg.

Der Kompass des Himmels scheint

in ihr Wesen eingraviert zu sein.

In ihren hochfliegenden Flügeln

sah ich das Bild des Pilgers Christian –

von den Stürmen der Welt gebeutelt,

doch dennoch auf dem Weg zur ewigen Heimat im Himmel.

Aus diesem Grund tauchen Störche immer wieder

in meinen Gemälden und Schriften auf.

Für mich sind sie mehr als nur Vögel –

sie sind Symbole für die Seele, die sich auf den Weg zum Himmel macht.

________________________________________

Der Weg der Meditation und die Pilgerreise des Schreibens

Dieses Buch ist eine spirituelle Meditation über „Die Pilgerreise“,

die für die heutige Zeit neu geschrieben wurde.

In jedem Kapitel begegnete ich Bunyan's Figuren neu –

Faithful, der den Versuchungen von Vanity Fair widerstand,

Little-Faith, der trotz seines Zitterns durchhielt,

und der Pilger, der selbst im Kerker der Verzweiflung

die Hoffnung nicht aufgab.

Sie waren keine fernen Gestalten.

Sie waren neben mir:

Der ältere Diakon, der das Evangelium

auf den Straßen von Seoul predigte,

der Bruder, der alles verkaufte, was er hatte,

um unter den Armen zu leben,

und der kranke Gläubige, der

mit zitterndem, aber standhaftem Herzen betete.

In ihnen entdeckte ich den Christen von heute.

Obwohl ich Wissenschaftler bin,

hat sich mein spirituelles Verlangen immer

der prophetischen Vision zugewandt –

nicht der Stimme der Ekstase,

sondern der Stimme, die den Willen Gottes vermittelt.

Dieses Buch entstand aus dieser Sehnsucht heraus:

ein Versuch, den Glauben durch die Linse der Vernunft zu interpretieren

und die Wissenschaften

durch die Sprache des Glaubens neu zu betrachten.

---

Der Klang der Stille, die Offenbarung der Liebe

Der Weg des Pilgers ist immer von Stille umgeben.

In den Stunden des Gebets,

in den langen Nächten des Leidens

und in der Stille, in der Gott nicht zu antworten scheint –

dort habe ich das wahre Gewicht seines Wortes gelernt.

Gott spricht oft mehr durch Stille

als durch Worte.

Im Sturm,

am Krankenbett,

oder in der zerbrechlichen Kammer des Herzens,

flüstert Er leise:

„Fürchte dich nicht.

Ich bin bei dir.“

Als diese Stimme meine Seele erfüllte,

bat ich nicht mehr um weitere Beweise.

Denn ich verstand endlich,

dass Glaube keine Erklärung ist –

sondern Vertrauen.

________________________________________

Sehnsucht, das Rennen zum Himmel zu beenden

Dieses Buch ist eine siebzehn Kapitel umfassende Aufzeichnung

der Reise eines Pilgers.

Von der „engen Pforte“

bis zur Überquerung des „Flusses des Todes“

war der Weg gesäumt von Tränen und Reue,

aber auch von Freude und Auferstehung.

Auf dem Weg

sah ich unzählige Störche in den Himmel aufsteigen.

Ihre Flügel wurden zu meinen Gebeten,

und ihre Rückkehr in ihre Heimat

wurde zum Schlusspunkt meines Glaubens:

Der Tod ist nichts, was man fürchten muss –

er ist eine Heimkehr

in die Arme Gottes.

Er verlässt uns niemals.

Seine Liebe ist sowohl unser Anfang

als auch unser Ende.

Ich hoffe, dass dieses Buch

Ihnen als kleine Laterne

auf Ihrer eigenen Pilgerreise dienen möge.

Mögen müde Herzen in diesen Seiten einen Moment der Ruhe finden

und den Wind des Himmels auf ihrer Seele spüren.

________________________________________

„Er lässt mich lagern auf grünen Auen;

er führt mich zum stillen Wasser.“

— Psalm 23,2

Spring 2026,
St. Isidore Pilgrim Trail, Jeju
Park ,Shi-Ryong