hump back ‘サーカス(Circus)’

by 황선업


終わりの見えない夜にいつも僕たちは
クダラナイ小さな嘘に踊らされてるんだ
どこでも行けると信じた夜に僕たちは
泡色の車に乗って 空泳ぐクジラに願うんだ
夢が覚めるまではきっと
終わらない夜を願うんだ


끝이 보이지 않는 밤에 언제나 우리들은
시시하고 작은 거짓말에 놀아나곤 해
어디든 갈수 있다 믿었던 밤에
우리들은 거품색 차에 올라타
하늘을 헤엄치는 고래에게 소원을 빌어
꿈에서 깨기 전까진
제발 밤이 끝나지 않기를 하고




끝이 있다는 것을 안다한들,

꿈에서 깨기 전까진 그래도

그 절망이 오지 않기를 희망해야만 하는 시대의

서커스 같은 일상들





작가의 이전글오늘은 tricot 취재