by
Feb 07. 2017
영화 비커밍 제인 Becoming Jane 2007
Jane Austen lived by pen.
영화 비커밍 제인 Becoming Jane (2007)
제인 오스틴(1775~1817)은 글을 써서 경제적으로 독립하려고 마음먹습니다. 또 경제적 이유로 사랑 없이 결혼하는 시대적 상황을 비판합니다. 제인 오스틴은 결국 그 꿈을 이루고 글을 써서 경제적으로 독립했습니다.
Jane Austen lived by pen.
영화에서 제인은 첫 사랑 토마스와 당대에 유명한 고딕 소설 작가 앤 래드클리프(Ann Radcliffe)를 방문합니다.
래드클리프: Of what do you wish to write?
어떤 글을 쓰고 싶어요?
제인 오스틴: Of the heart.
마음(사랑)에 관한 것이요.
래드클리프: Do you know it?
그걸 잘 알아요?
제인 오스틴: Not all of it.
다는 몰라요.
래드클리프: In time, you will. But even if that fails, that's what the imagination is for.
시간이 지나면서 알게 될 거예요. 몰라도 상상력으로 쓸 수 있어요.
제인 오스틴: Your imagination has brought you independence.
선생님의 상상력이 (경제적) 독립을 성취하게 했군요.
래드클리프: At a cost to myself and to my husband.
나와 내 남편이 포기해야 했던 부분이 있어요.
텀블벅에서 시집 펀딩을 진행 중입니다. 후원 부탁드립니다.
https://www.tumblbug.com/jane_austen
