にほんご

始めます。

SNS以外のツールでネット上で日本語を書くのはほぼ初めて。

日本のサイトでの他の人のブログなどは、なにか情報を得ようと思って検索するたびにいつも拝見しているが、いまだに日本の記事の書き方やスタイルがなれないし難しい。

だからここでは、とりあえず自分の言葉で、自分のやり方で物事を伝えられるように心がけたい。

韓国語で書いた記事をそのまま翻訳した記事を載せるときもあれば、完全日本語オリジナルの記事も今後書いていくかもしれない。なんなら同じ内容でも韓国語とは全く違うこと書いた記事も載せるかもしれない。なんせ翻訳っていう作業はとてつもなくめんどくさいものだから。

とにかく、日本語でもちまちまと記事更新していけるように心がけたい。

私、ファイト。