NYT 요약
Luxury Brands Bet on the Middle East. War Has Damaged Their Plans
April 19, 2026
이란 전쟁 때문에 럭셔리 브랜드에게 중요한 대규모의 중동 시장이 축소됨.
이에 따라 여러 브랜드가 영향을 최소화하려는 노력중임
일부 브랜드는 잠시 매장을 닫고 중동에서 전쟁이 끝나기를 기다리고 있음
일부 브랜드는 중동 외 지역으로 매장을 이전해 신규 매장 지역 및 관광객 소비가 늘어날 것을 기대하고 있음
지난 몇 년 동안 유럽 및 아시아에서 럭셔리 브랜드 소비가 둔화되면서 여러 럭셔리 브랜드가 중동에 투자를 확대함 (예: Dior, Ferragamo, LVMH
그러나 이란 전쟁 발발 후 중동 소비가 ~70% 감소함
일부 폐쇄한 매장을 다시 열었음에도 불구하고 소비가 매우 낮은 수준임
The war in the Middle East has weakened a crucial, multibillion-dollar market for luxury brands.
Consequently, various brands are making efforts to minimize the impact.
Some brands have temporarily closed stores and are waiting for the war in the Middle East to end.
Some brands are relocating stores outside the Middle East, hoping for increased spending in new locations and by tourists.
Over the past few years, as luxury brand consumption slowed in Europe and Asia, several luxury brands expanded their investments in the Middle East (e.g., Dior, Ferragamo, LVMH).
However, consumption in the Middle East has decreased by ~70% since the outbreak of the war in Iran.
Despite reopening some closed stores, consumption remains at a very low level.