[1인치 영어] European Leaders~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
European Leaders Set to Press Iran over Curtailing Nuclear Activity (WSJ. 20250620)
Fighting between Israel and Iran has entered its second week. The two sides are continuing to trade attacks, but attention is increasingly focused on whether the US will enter the conflict with direct strikes on Iran. Yesterday afternoon, White House Press Secretary Karoline Leavitt read a statement from President Trump, saying he would make a decision on potential strikes on Iran within two weeks. The Journal reported yesterday that Trump has approved attack plans for Iran, but is holding off on giving a final order to see if Tehran would abandon its nuclear program. Iranian officials are due to meet with European foreign ministers in Switzerland today who are set to press Iran to engage swiftly in dialogue and offer a major rollback of their nuclear activities. TikTok is getting another 90-day reprieve. President Trump has extended the deadline for the Chinese-owned app to be sold or shut down, deferring enforcement of a 2024 law passed under President Biden. The law was upheld by the Supreme Court in January over national security concerns tied to TikTok's parent company ByteDance. The Trump administration says they'll work over the next three months to close a deal, ensuring American user data on TikTok is safe and secure. And with jittery investors propping up gold prices recently, don't overlook silver. Prices for the precious metal have surged nearly as much as gold this year, up 27% to the highest levels in more than a decade. The rally is spurring a rise in silver sellers who are flocking to coin shops, metal dealers, and jewelers to cash in on the demand. Surging silver prices are getting an extra jolt from strong industrial demand with about 80% coming from manufacturing, especially among solar panel makers. Stock markets in Asia end the day mixed, while European markets are up in midday trading. And US stock futures are down ahead of earnings from Kroger and Accenture throughout this morning.
이스라엘-이란이 상호 공격하는 가운데 미국이 이란을 직접 공격하며 개입할지 여부가 주목받고 있음. 트럼프는 공격 여부를 2주 내 결정할 것이라고 함. 트럼프는 이란 공격 계획을 승인했으나 이란이 핵 프로그램을 포기할지를 고려해 최종 명령을 아직 내리지 않았다고 함. 오늘 이란 관료가 유럽 관료와 회의할 예정임. 유럽측은 이란에게 신속히 대화를 통해 핵 활동을 철회할 것을 권고할 예정임. 한편, 트럼프가 TikTok의 사업권 매각 또는 퇴출 시한을 다시 90일 연장했음. TikTok의 모회사인 ByteDance와의 미 안보 관계에 대한 우려 때문에 2024년 바이든 당시 통과되었으며 대법원도 지지한 법률임. 트럼프 정부는 향후 3개월 간 계약을 마무리하며 TikTok 미국 사용자 데이터 보호와 보안을 확보할 것이라고 함. 투자자의 불안이 커짐에 따라 금값이 상승하는 가운데 은값도 10년만에 최고치인 27% 상승했음. 이로 인해 은 판매상이 코인샵, 금속 딜러, 보석상으로부터 은을 확보하고 있음. 은값 상승의 다른 요인으로 산업용 수요도 있으며, 80%가 제조업, 특히 태양광 패널 제조업 때문임. 아시아 증시는 혼조세로 마감했고 유럽은 장중 상승세이며, 미 주식 선물은 식료품 기업 Kroger와 컨설팅 기업 Accenture의 실적 발표를 앞두고 하락했음.
